英语的重音到底是个什么东西呢？看了几天资料我连 present 都不会发音了

[hippoboy]

到底怎么算重怎么算平
起因是遇到了一个加拿大人，相处了几天，那口音简直绝了，无论是节奏还是韵律，播音员水准，每个单词字正腔圆
特别是和我这个外国人说话，一个音节一个音节，让我对自己的听力有种满分的错觉
然后我就开始查了，似乎发现汉语和英语对于语音语调似乎是两套逻辑
汉语的四声对于外国人很难
英语的重音对于中国人很难
/ˈprezənt/ /prɪˈzent/ 哎
有道翻译对于重音有很多错误或者干脆没有，完全不推荐
朗文 yyds

[param]

@luzemin 你是不是搞反了

[godloveplay]

微软 copilot 回答的，我看完是理解了。

在英语中，单词的重音传达了几种类型的信息：

区分含义：重音可以帮助区分两个看似相同的单词或短语的含义。例如，"present"这个单词可以是名词（礼物）或动词（提供），这取决于重音是在第一个音节还是第二个音节。

词性：重音也可以帮助区分词性。例如，大多数两音节的名词重音在第一个音节，而大多数两音节的动词重音在最后一个音节。

强调：重音可以用来强调句子的某一部分，从而改变句子的含义。

发音：在发音方面，重音通常表现为音高、音量、长度和音色。例如，一个重音音节通常比非重音音节更响亮，音高也更高。

理解并正确使用英语单词中的重音对于清晰有效的沟通至关重要。需要注意的是，英语有可变重音，这意味着重音模式可以在单词和上下文之间变化。这是使英语发音对许多学习者来说具有挑战性的一个方面。

[dobelee]

@FierceAndUgly 这个栗子给我整笑了。😅

[Huelse]

我个人认为这不重要，主要取决于地区习惯和情绪，例如你想表达愤怒的情绪那么任何一个部分都可以重音，你想表现的专业点就按英音习惯。

[enihcam]

同意 @Huelse

举个例子，50Cent 的说长《 PIMP 》里提到“confidant”一词（第 2 分 15 秒处），官方重音在“con”，
50cent 为了表强调，将重音放在了“dant”——"confi-DANT"。

[leaflxh]

用多了就知道了，水到渠成

看到这个词的时候心里念了两下，感觉有两个读音。再想一下，想起来了具体语境用什么音

[hippoboy]

@enihcam
From Longman Dictionary of Contemporary English
con‧fi‧dant /ˈkɒnfədænt, ˌkɒnfəˈdænt, -ˈdɑːnt $ ˈkɑːnfədænt/ noun [countable]
有重音在后的读音 是英音 但词性没改变
不知道是演员的个人习惯还是剧情需要
有道默认显示的地方没有，但是牛津和新牛津标注了

[hippoboy]

@ALL 谢谢所有人的回复 让论坛充满了知识的乐趣和活力

[nieshuai]

@FierceAndUgly 卧槽 天才啊

[Ixizi]

#42 上面那个 Copilot 回答的合理

[sorcerer]

（ 1 ）单词音标中的 '
表示后面是重音，而非前面；
（ 2 ）单词音标中的 '
如果出现在最前或中间，重音类似拼音一声平；
如果出现在最后部分，重音类似拼音四声降。
（ 3 ）
两音节的 n.或 a.，通常重音是第一个音节；
两音节的 v.，通常重音是第二个音节；
三音节的单词，重音通常是第一个音节。
［ ps:以上规律也有例外，仅做参考］​

[kk1945615]

英语兔

[kk1945615]

汉语的叫声调，英语没有这个东西；英语的叫语调，一个句子中是以意群为单位划分。

[SmiteChow]

邯郸学步，英语学来不是用来跟 downtown old man 讲相声的，不必纠结腔调细节。

[cliu07]

@SmiteChow 有的词重音不一样，意思都变了。这不是纠结细节，这是必须掌握的基础。