Chrome 如何使用内置/右键翻译而不用设置系统代理

[juejinloop]

考虑以下情景：你使用 SwitchyOmega 在 Chrome 中管理代理。这样，你就不必更改系统范围的代理设置，从而影响同一台机器上的其他程序。但是，Chrome 内置的翻译功能不遵循 SwitchyOmega 的配置。

如果配置了代理环境变量，Chrome 将使用代理服务器。这可以通过在 GUI 设置中更改系统代理来实现。

另一种方法是使用选项 --proxy-server 启动 Chrome ，例如，--proxy-server=http://127.0.0.1:8080。在 Linux 中，这可以很容易地在终端完成；在 Windows 中，你可以通过修改快捷方式 > 属性 > 目标来完成。请参阅此 Superuser answer 答案。

[gzlock]

第三种方法 clash 开 tun 模式

[gentrydeng]

HOSTS 指定 translate.googleapis.com 在境内可用的 IP 地址： https://hcfy.app/blog/2022/09/28/ggg#%E6%96%B9%E6%A1%88-b%E4%BF%AE%E6%94%B9-ip

[windmoonwind]

@gzlock 这就相当于全局爬梯子了吧？

[cat9life]

@gentrydeng #2 可用！

[sadfasdfa]

@cat9life 你用的那个 ip

[ibazhx]

TWP - Translate Web Pages 这个插件也还行

[Jmui114]

@windmoonwind tun 只是虚拟网卡接管所有流量分配工作，关键还是要看使用全局还是规则模式，如果是规则模式的话还要看分流规则。

[ktyang]

我记得当时改 host 过了一段时间就失效了 全局代理我觉得也不好 就因为这个我换 edge 了。。。

[sky96111]

方法三，多给这个 issue 点 star ，让 Google 自己修复这个 bug
https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=1477184

[evam]

换 110 版 edge 。禁止更新

[Eiden]

translate.googleapis.com 加进代理规则就行了

[cat9life]

@cat9life #4 2 楼列表里面的第一个

[sky96111]

@Eiden 不是代理规则的问题。是 chrome 的翻译不接受拓展插件设置的代理服务器，只接受 系统代理 环境变量。
即，如果你不开启系统代理，而是使用 smartproxy 等拓展插件让浏览器使用代理，最终网页会走代理但是翻译模块不会使用代理

[miaomiao888]

启用此特性似乎可以解决代理扩展在翻译接口上不生效的问题：
chrome://flags/#enable-translate-sub-frames

[guxin0123]

host 添加

127.2.0.0 translate.googleapis.com

clash 配置添加

tunnels:
- tcp/udp,127.2.0.0:443,translate.googleapis.com:443,谷歌翻译

[zh826256645]

装个 Google 翻译 插件

[fdghjk]

@sky96111 #9 怎么点赞

[flypei]

@gentrydeng #2 之前一直是修改 host 文件，老是要换 IP ，放弃了

[sky96111]

@fdghjk 左侧工具栏最上方“Starred by * users”前面的星形 icon 。不过开发团队已经 4 个月没有跟进这个 issue 了，我持悲观态度，毕竟几乎只有中国用户会遇到这个问题。

[magnetar]

反代，有点麻烦，https://cixing.io/archives/143