为什么国内的影视剧还没有使用外挂字幕

336 天前
 Inzufu
感觉外挂的 CC 字幕比直接内嵌在视频里的好太多了,可以根据自己的喜好调整大小、透明度和颜色,有些剧的字幕实在是太大了,非常影响观感。
我感觉让老剧集适配应该是不太可能了,因为字幕已经嵌入在源视频里了,那为什么新出的剧集不这样干呢。
从技术角度来讲实现这个功能应该不难(吧)
1163 次点击
所在节点    问与答
5 条回复
ltkun
336 天前
国内的要什么字幕 老外的么没办法才看字幕
Yuhyeong
336 天前
国人大多数更偏向带字幕的观看形式,在国内这个需求比较小众吧
livexia
335 天前
因为国内的平台只能在国内访问?最近看了棋魂,youtube 上爱奇艺官方上传的,就是 cc 字幕了,我估计爱奇艺海外站点大都是 cc ,国内 cc 的需求太小,所以直接内嵌
naminokoe
335 天前
外挂 CC 字幕?开什么玩笑,万一字幕文件被第三方篡改、出现了不和谐的内容,谁负责?
solitude511
335 天前
看,楼上这不就考虑周全了吗!

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/1011435

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX