分享自制的 JLPT(日语能力考试)N1~ N5 词汇 Anki 卡组

282 天前
 ViolaH

使用本卡组需要下载 Anki (除 iOS 外全平台免费),Anki 的使用方法在此就不详细介绍了。

前言

在我多年前备考 JLPT 的时候,我还是和中学时代一样,抱着一本单词书从头到尾反复地啃,效率很低。
后来接触到了 Anki ,初上手的时候感觉这个软件很复杂很难操作,但用了一段时间后,我发现它的自定义性很高,而且大大提高了我的学习效率,直到现在我依然在使用 Anki 学习(不只是日语)。
比起琳琅满目的英语背单词 APP ,背日语单词的 APP 真的很少,好用的更是少之又少。Moji test 还行,但是需要付费,而且我总觉得 Moji 的 APP 不够好用。
我试过很多 Anki 日-中卡组(免费的付费的),质量参差不齐,有些就是找本书 OCR 下来的,错误极多,对初学者极不友好,于是萌生了自己做 Anki 卡组的想法。
大约两年前我出于练手做了第一个版本,虽然反响还不错(到目前为止在 Anki 官网的日-中单词卡组中排名第一),但我总是感觉有所欠缺,所以除了上传到 Anki 论坛以外,没有正式分享过,只有偶尔在别人学日语的帖子里回复过。
最近抽时间把旧卡组大幅重构了一下,感觉算是达到了差强人意的水准,故在此分享给可能有需要的朋友们。

预览图

卡组简介

  1. 包含约 13000 个 N1 ~ N5 的单词(其中约 3000 个为 N1 扩展词汇,包括一些生僻词)
  2. 所有单词都有语音,并经过校对,95%以上单词带真人发音。
  3. 根据难度,将词汇分为“必考”、“核心”和“补充”三个部分,方便针对性备考。
  4. 为所有词汇提供至少一条例句,并附加汉字的假名注音,例句均经过校对。
  5. 更多介绍及卡组下载请参考下面的链接↓

点击此处下载卡组

本卡组不定期更新(主要为错误修复),您可以访问上面的链接下载新版本进行更新,如无特殊需求,请在更新时使用默认的更新选项。

如果您觉得卡组做的不错,对您的日语学习有帮助,欢迎在 Anki 官网(上面的卡组链接)给我👍支持,也欢迎大家在其他平台上帮忙分享。

尽管我已经校对了所有卡片,但难免会有疏漏,如果您发现了卡组中的错误或有其他问题,请在评论区留言或发邮件至 imnoe [at] outlook.jp 进行反馈(请将"[at]"替换为半角符号"@")。

This deck is intended for non-commercial educational purposes only, with all resources sourced from the internet. If you are the copyright holder and have identified content that infringes upon your rights, please contact me to request its removal.

3035 次点击
所在节点    日本語
40 条回复
cwcauc
282 天前
感谢,之前找了一下没找到满意的 app
naminokoe
282 天前
有些单词需要同时记忆假名和汉字,有些单词只需要记假名,有些单词只需要记汉字,不知道 OP 有区分吗?

https://springwood.me/app-anki/

比如,一张卡片正面写 慰める,此时要想它的读音和意思。
另一张卡片正面写 なぐさめる,此时要想它的意思。
ViolaH
282 天前
@naminokoe
见过类似的卡组,不过我没有做区分,如果有需要可以 DIY 一下,在卡片类型那里调整顺序然后新增就可以了。( VocabKanji 、VocabFurigana 和 VocabDefCN 对应卡片正面、假名和中文释义)
我的处理方式:
如果词汇的汉字在常用汉字范围内,那么卡片正面默认用汉字表示,比如「慰める」
如果词汇的汉字在常用汉字范围之外,那么卡片正面默认用假名表示,比如こしらえる,背面用一个栏位「[補]拵える」来补充表示
ViolaH
282 天前
@ViolaH
JLPT 默认是不考察常用汉字以外的汉字的,但有些词汇的非常用汉字写法在生活中很常见(比如「繋がる」「噛む」等等),所以采用了此处理方式
naminokoe
282 天前
@ViolaH 那你这个不太好,JLPT 对于动词和形容词经常写成假名,比如这个 なぐさめる 写成汉字的话不就等于给中国人送分了吗?有个培训老师特别强调,对于动词和形容词一定要注意考题只写假名的情况。
naminokoe
282 天前
@ViolaH 不过这个 DIY 应该 OK 的
iprime
282 天前
感谢分享~
Anarchy
282 天前
楼主这个牌组已经使用半年以上了,对我来说优点就是量大,在此之前用过几个排名靠前的日英内容挺好就是量太少了。
ViolaH
282 天前
@naminokoe 嗯,想做倒是简单,把所有动词和形容词筛选出来,然后增加一套假名在正面汉字在背面的卡就行了,有需要的自己按这个思路改一下就行,毕竟通用的卡组很难满足所有人的需求,如果我这么做了估计也有人嫌乱
ViolaH
282 天前
@Anarchy 谢谢使用,日英有不少高质量的卡组,也有一些很有趣的非应试卡组,比如 WaniKani 和一些 Anime 相关的
简中卡组质量真的参差不齐,这也是我自己做卡组的原因。
有个新标日的卡组做的不错,如果学那本书的话比我的卡组好用
还有个大家的日本语的卡组,作者倒是努力,纯手打,但我看了错误也不少,包括语音根本没校对,优点是卡片和教材同步
其他挺多不可用的,有些错误百出,淘宝还有一堆付费的,我甚至花 59.9 买过想借鉴下,发现还没我做得好

我那个旧卡组问题蛮多的,有不少乱七八糟的生僻词,如果遇到了无视就好,望理解
anzu
282 天前
哦,又更新了。我之前用你的卡组,写了个 Python 脚本加上中日双解辞典的释义,不过有很多匹配不上的单词,比如接头词、接尾词,以及带中括号的。为什么不直接使用辞典的释义,是担心侵权吗。
ViolaH
282 天前
@anzu
1. 你用正则把多余的符号去掉就行了
2. 词典的释义的确是最全最准确的,不过信息量一般来说太大了,比如某些词十几个释义,只适合查不适合背,个人感觉 flashcard 还是应该尽量精简
其实用日语查日语是最优解
biubiuF
282 天前
正在用老版的
ggmood
282 天前
好人一生平安
Hayashikawa
281 天前
有什么办法可以接收到更新的消息吗?
ViolaH
281 天前
@Hayashikawa 应该没有,不过后期基本就是错误修复,不会有太大改动了
shakespark
281 天前
开始背单词
s1e42NxZVE484pwH
281 天前
能分享点卡片模板吗
ViolaH
281 天前
@zayia 卡片模板其实就是网页,自己做就可以了,或者找别人做好的抄一下
SUP7R9
281 天前
@anzu #11
捕捉 zu 大,才翻到此帖,继而看到 zu 大你在此帖中所发评论,很馋 zu 大你在评论中提到对 op 制作 JLPT 词汇的 Anki 卡组自动加上中日双解释义的 python 脚本,不知 zu 大开发的相关脚本有无托管到 Github 上??
如有托管的话,麻烦 zu 大回复指个路呗,也想用下 zu 大你开发的 python 脚本,想省些过于重复的步骤😖

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/1015472

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX