大家操作系统默认语言使用中文还是英文?

306 天前
 foxtalk
9578 次点击
所在节点    问与答
136 条回复
kylebing
306 天前
macOS:英文
iOS:中文
Windows:中文
wcnmm
306 天前
在家的用英文,工作用中文(毕竟自己没有实力,词汇不够。真遇到 error 没时间给我冷静查单词处理 hh )
zhujinliang
306 天前
英文,大一开始用的,可有效防止同学借电脑
xz410236056
306 天前
不是,各位用英文的装给谁看啊。。。谁看你操作系统啊。英文和中文还有功能上的差别?
LaGeNanRen
306 天前
手机一直用的繁体中文
我先学的写毛笔字,再在小学学的写简体字。所以繁体字阅读挺流畅的,感觉繁体比简体好看
xiaojianghu
306 天前
回复的大部分都不是中文,但是你觉得用什么的多呢
noahhhh
306 天前
@xz410236056 中文机翻或者烂,果子的复制和拷贝/duplicate&copy 有歧义,有的中英夹生反而增加困难,搜索不方便。国产软件,国产手机设中文,海外英文问题最少
SeaTac
306 天前
都是英语 少数国产软件会手动换成中文
楼上某些人要是知道我司国人 channel 里还有中文输入法都懒得在电脑上装的是不是要疯掉 lol
shimanooo
306 天前
电脑英文.

早年 Spotlight 之类的工具, 中文系统下启动 app 不支持拼音/英文. 起个 app 还要打中文, 不方便.
比如计算器, 英文搜 calc.

手机中文, 因为苹果自带地图不支持直接单独设置语言.
coolcools
306 天前
我想问下,你们 google 搜索内容的时候是直接中文还是英文?比如搜中国还是用 china?
cyrivlclth
306 天前
没啥意义啊,我用过一段时间,其实不管他是中文还是英文,还是日文,你用的多的地方,都是一个符号而已,你根本不会注意这个符号是不是写错了。

而如果不常用的地方突然出现英文或者日文,而且还是生词,那就只能又去翻译一下,真是闲的。

如果真想英文,那你不如去看几篇论文,那全是英文,基本还要一一理解,光改个界面,等你熟悉了,你会在意它实际是 duplicate 还是 copy ?你只会在菜单出来的一瞬间,点第三个或者第四个而已。。。
dobelee
306 天前
电脑、手机都是全英文。
中文是方块字形状不利于快速反应操作,还有各种字体问题。
另外有时翻译很智障,比如 拷贝/复制,保存/存储,退出/关闭/返回。有时候反应不过来菜单找半天。
tim9527
306 天前
大家英文都好好,全英文看的习惯吗。。
MrSheng
306 天前
不是不相信各位,用英文的能不能给张图。
MrSheng
306 天前
@tim9527 #33
这不明摆着吗,看那是 100%看的懂,写嘛,还得靠 google 翻译。
tim9527
306 天前
@MrSheng 看能写之间确实有巨大的差距。。 看我也能勉强能看,看是让我写: 抓瞎
inhzus
306 天前
电脑用英文。不然很多软件的中文翻译都非常怪... 比如 git 系列,VS 错误信息等完全看不懂
ldyisbest
306 天前
windows 中文,Linux 英文
xz410236056
306 天前
@noahhhh #27 操作系统机翻你是在逗我吗。。。果子那歧义是历史翻译造成的一直就不改。
“搜索不方便” 这从何说起? google 的搜索语言跟你操作系统啥关系
marc2017
306 天前
系统用英文。但是国产 app 我都会调回中文。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/1016405

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX