想问一下大模型做翻译相关的调研

[StoneHuLu]

领导看不惯我闲着，让我调研一圈市面上大语言模型有没有比 gpt 更适合我们翻译业务的，我就一个普通 web 后端，又让我调研又让我写提示词，我何德何能啊。
领导意思就是看看有没比 gpt 便宜又好用的。
我们目前需求是 20 种语言包含小语种翻译成指定语言，翻译的时候还得保留原富文本格式，然后还得指定某些名词不能翻译（这一步可以代码处理）。
翻译为繁体中文时不能出现简体中文（ gpt3.5 对简繁体识别不好，gpt4 又太贵了，幺蛾子就是事儿多。。）
在符合以上要求的情况下，性价比又比较好的，我目前了解到就 gemini 、claude 、gpt ，想问下还有别的推荐的吗？
求求兄弟们了，今天晚上就得开会交差。。

[sweat89]

国内大模型你是一个都看不上？

[StoneHuLu]

@sweat89 #1 不是看不上，我不了解哪些支持小语种，看了一些都是只支持双语的

[fusi]

deepl ，底层也是大模型（好像），专注于翻译的

[StoneHuLu]

@fusi #3 主要是得支持可定义，比如保留占位符，保留 html 格式啥的，或者是指定某些内容不翻译

[fusi]

@StoneHuLu 如果只是开会讲思路的话，可以这样：gpt 做预处理，deepl 做完整处理，类似这种使用多个服务完成任务的

[gaobh]

gpt4o 不是降价了吗

[TimePPT]

跟领导说，chrome 马上内嵌离线模型了，那个 api 不要钱😂

[yinmin]

推荐 2 个国产大模型：零一万物 yi-large-turbo 、deepseek v2 ，兼容 openai api ，你可以配置到 chatgpt 翻译软件里试试效果

[wencan]

gemini 翻译效果和 chatgpt 差不多