经过大半年的开发,https://i18n.site 上线了。
目前,实现了两个开源的命令行工具:
i18
: MarkDown 命令行翻译工具i18n.site
: 多语言静态文档站生成器,为阅读体验而优化翻译,能完美保持Markdown
的格式。能识别文件修改,只译有改动的文件。
译文可编辑;修改原文,再次机器翻译时,不会覆盖译文的人工修改(如果原文此段未修改)。
点此授权自动关注 i18n.site 的 github 开源代码库, 可获赠金 $50。
互联网时代,全球都是市场,多语言、本地化是基本功。
现有的翻译管理工具都太重量级了,对于依赖git
管理版本的程序员们来说,还是喜欢命令行。
于是,我开发了翻译工具i18
,并在翻译工具的基础上,构建了多语言静态站生成器i18n.site
。
这只是开始,想做的还有很多。
比如,把静态文档站和社交媒体、邮件订阅打通,当发布更新时可以及时触达用户。
比如,多语言可嵌入任意网页的论坛、工单系统,让用户可以无障碍交流。
前端、后端、命令行的代码都开源(翻译模型暂不开源)。
用到的技术栈如下:
命令行、后端基于 rust 开发。
后端 axum、tower-http。
命令行 嵌入式 js 引擎 boa_engine、嵌入式数据库 fjall。
服务器 VPS contabo
邮件发送自建 SMTP chasquid。
新产品上线,问题在所难免。
欢迎通过谷歌论坛联系我们: groups.google.com/u/2/g/i18n-site
这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。
V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。
V2EX is a community of developers, designers and creative people.