[急/求推荐]实时翻译软件, 英文面试,最好带 AI 翻译,愿意付费

[shubiao]

需求

• 面试官是老外
• 客户端的字幕软件, 开启字幕不能让对方知道(否则显得太菜了)
• 最好是 mac 版
• 目前不知道用什么平台面试, 求个适合一切的软件. 并且在线会议开启字幕居然会告诉对方

已经找了 4 小时啦, 还得准备面试口语呢

• zoom, 翻译字幕需要花钱, 花也行, 但不知道是否用该平台

• teams, 开启字幕会全员通知, 并且也没触发出来翻译功能(官方说有)

• chrome 插件: 沉浸式翻译, 需要手动在会议中开启字幕才行

• 33 字幕, 搞视频字幕的, 不是实时抓取会议音频翻译的.

• xxx, 今天没找到, 咱论坛朋友开发的, mac 版, 只用苹果内置 api 实现的, 我之前试用过, 好像是没翻译功能吧. 字幕准确率也有待提升. (有翻译功能的话, 麻烦在楼下再说下软件名字)

---

• akkadu-ai, 客户端软件, 挺符合需求, 但是微软机翻, 准确率堪忧. 并且那个计费很贵 45 元/h, 贵也能接受. 但是那个时长计算很迷, 实际测试没几分钟, 扣了我 20 分钟的额度. 不知道真买一小时的会怎么样, 面试一次花费 100 元+?
• 讯飞语记, 手机 APP, 有一点点延迟, 准确率差点, 也还行, 能懂对方啥意思就行.

求推荐, 挺急, 最终找不到只能用讯飞语记了. 但毕竟是手机, 面试时一直盯着手机看, 也露馅呀!

[shubiao]

xxx, 找到了, 看介绍有翻译啦, 我去 looklook https://www.engineerdraft.com/bemyears/

[shubiao]

@shubiao 翻译要升级 macos 15

去升级了, 希望能有个好效果吧

[Stevenv]

如果你是 ARM Mac 考虑一下 https://felo.me/zh-CN/translator

[shubiao]

@Stevenv 是 M, thank you, 我去试试试

[Stevenv]

@Stevenv 如果你能用浏览器会议也可以用。https://subtitles.felo.me/

[HENQIGUAI]

Win11 自带字幕功能哎，不过我没在会议软件试过。

[shubiao]

@Stevenv #3 试了一下, 客户端和网页端都可以. 符合需求! 非常感谢!

我在测试过程中, 感觉各大平台都可以在线会议的, 所以在线完全 OK.

但我感觉客户端翻译的更准确吧, 你感觉呢?

[shubiao]

@HENQIGUAI mac 也带, 不过没翻译.

[shubiao]

@Stevenv #3 这是个 ipad 的软件, 客户端付款页面不适用于 mac os, 各种白屏(样式不渲染). 加上我是美区 ID, 不知道真面试前, 能不能付款成功

[Stevenv]

@shubiao 客户端和网页都是一样的。可能客户端转录效果更好？没有特别支持 macos ，所以建议用 subtitle 插件版本吧

[Stevenv]

@shubiao 那就别用 https://felo.me/zh-CN/translator 了，毕竟这是做给手机和 ipad 用的

[shubiao]

@Stevenv #11 我的是 13 寸的 mac. 当我切到 27 寸的副屏时, 能显示出来全貌啦(无白屏, 但比例过于巨大). 还是不适配的原因.

不管怎么说, 满足需求, 价格合适, 非常感谢你

[zggsong]

https://hellogithub.com/repository/c3bc0d10e50b4bfb88ebaaa6d19f96dd