当读人名时遇到中文多音字时如何读,不会冒犯到对方?

2 天前
 zjsxwc

有时候,叫一个不熟悉的人名,人名里包含是中文多音字,

比如“乐”、“好”、“行”、“重”、“长”、“朝”等时,

选择哪个读音比较合适?

223 次点击
所在节点    问与答
3 条回复
nzynzynzy
2 天前
0. 读最常用的音
1. 或者礼貌地问一下对方,说:“请问您名字读王 lele 还是王 yueyue ?”
2. 或者读个姓就行了,王先生,王女士这样就够了

别人不会觉得是冒犯的,肯定这辈子都这么过来的
thomas15425
2 天前
第一次读错了,正常人不会觉得冒犯。
spaceman
2 天前
我觉得这时候不要瞎猜,直接去请教别人:“麻烦问一下,兄弟你的名字这个读音是哪个”。对方更感觉到你尊重他,而不是自己瞎猜。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/1093592

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX