各位程序员,你们日常「中文与英文间添加空格」吗

36 天前
 Liuour
无论是工作汇报、微信聊天,还是博客撰写,你是否会在中文与英文之间添加空格?
7000 次点击
所在节点    程序员
102 条回复
wynemo
35 天前
charlesss
35 天前
Cerror
35 天前
@mirtle 这是什么软件
QXDM
35 天前
@mirtle #11 双拼用的啥方案
lrh3321
35 天前
加的
nekochyan
35 天前
当然是看情况加,比如有事 call 我、合并到 beta ,这种加他干嘛,别人也不会复制什么的;像账号名称是:nekochyan404 ,这种才会加,而且会加冒号标注,也方便别人复制
catamaran
35 天前
闲空格键坏的慢吗?
synthpop123
35 天前
加的

「有研究显示,打字的时候不喜欢在中文和英文之间加空格的人,感情路都走得很辛苦,有七成的比例会在 34 岁的时候跟自己不爱的人结婚,而其余三成的人最后只能把遗产留给自己的猫。毕竟爱情跟书写都需要适时地留白。与大家共勉之。」——https://github.com/vinta/pangu.js
chen90902
35 天前
加的 不过太忙时会忘记。。。最近发现一个插件 https://huacnlee.github.io/autocorrect/ 可以自动在 VSCode 中加空格,还能修复中英符合混用的问题,感觉还不错的
ZeawinL
35 天前
别说英文,中文有时候我也加
oliveira
35 天前
加的,不然晚上睡不着觉。
COW
35 天前
我一般都加的,聊天都加,中英文挤在一起看着不难受么
MicroG
35 天前
@QXDM 看起来跟我的小鹤是同一个方案,但是没看出来输入法是哪个
moposx
35 天前
不愿意加,但是软件不能自动处理间距时也只好手动加上。

顺便分享一下《中文排版需求》里的描述:<https://www.w3.org/TR/clreq/#mixed_text_composition_in_horizontal_writing_mode>

> 横排时,西文字母使用比例字体;阿拉伯数字则常用比例字体或等宽字体。原则上,汉字与西文字母、数字间使用不多于四分之一个汉字宽的字距或空白。但西文出现在行首或行尾时,则无须加入空白。
rus4db
35 天前
@synthpop123
本来在这个问题上持中立立场,但是看到该项目用如此刻薄的语言去诅咒异见者,实在是恶心。
项目维护者恐怕需要去看看心理医生。
rus4db
35 天前
@shintendo
同意。
在文本中强行不必要的字符以控制版式呈现,是形式对内容的粗暴干涉,是语言层次的纠缠混乱。
让内容的归内容、版式的归版式、渲染的归渲染,才是正道。
程序员是操弄字符串的专业人士,每个字符都是珍贵的、神圣的,每个字符都承载一定的语义。
为了迁就版式美观而强行增加多余字符,以形害意,谬矣。
在某些自动加空格的开源项目中,有众多的转换错误或者妨碍功能的 issue ,可见一斑。
YsHaNg
35 天前
main language English 不加
nuffin
35 天前
@boywang004 哈哈,同不舒服斯基
nuffin
35 天前
@z1645444 软件的作者写的简述也很好玩儿

漢學家稱這個空白字元為「盤古之白」,因為它劈開了全形字和半形字之間的混沌。另有研究顯示,打字的時候不喜歡在中文和英文之間加空格的人,感情路都走得很辛苦,有七成的比例會在 34 歲的時候跟自己不愛的人結婚,而其餘三成的人最後只能把遺產留給自己的貓。畢竟愛情跟書寫都需要適時地留白。
nuffin
35 天前
@m3 这是对搜索引擎分词引擎的侮辱 [lol]

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/1094914

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX