异地租车押金被扣怎么办

事件概览

第一节
今年中秋在贵州玩了三天，期间租了一辆一代哈佛大狗，对方收取微信押金 1000 元，支付宝免押 GO 5000 元，共 6000 押金。
租车前拍了视频，还车时赶高铁没有拍视频。
返程后当天对方告知车辆受损，受损部位左后轮轮眉前半部分的一个塑料件，需赔偿 2300 元。
我质疑赔偿金额，去找哈佛 4s 店，以及在 4s 店工作的朋友确认，被告知更换原厂全新的只需“几十元”，且师傅可以免费更换，几分钟就换好了。
和对方电话协商，对方以维修费几百元加三天停运费为由，松口至 1000 、800 等（开始说 1000 是因为我微信转了 1000 的押金给他，另外的 5000 是走租车公司账户的），我方不同意。
我再次去哈弗 4s 店咨询，告知来由后经小哥同意，录取了和他的沟通录音，帮我查到这个零件的价格是35 元。
后在哈佛官方微信公众号找到贵州当地的哈弗 4s 店，某市只有一家，打电话确认也是只需几十元，且有现货。
此时对方依旧未归还我方 6000 的押金，并且对我有言语辱骂。
第二节
我方向贵州某市法院申请立案，请求判对方归还我除了维修金额以外的押金，并道歉，我准备好了以下证据
（本人也是第一次打官司）
1.我和本地、当地 4s 店店员咨询、电话通话录音
2.受损部位的照片
3.微信聊天截图，他对我的言语辱骂等
4.押金支付的截图
法院庭审时对反提供了租车合同，除此之外无其他证据。
庭审结束后接到判决，判我赔偿对方400 维修+两天停运费，共计八百余元。
我在接到判决时给法院打电话要求判后答疑，咨询法官是如何判的。
因为庭审时我提供了录音证明这个零件只用 35 元，几分钟修好，法官问对方需要多少，对方随口说了 400 元。
法官认为开车去检查一天，修车一天一共两天，且表示说“我怎么知道你的录音是不是你自己找人录得”，但是对方也没有任何证据，只是口头说的。
第三节
在接到判决生效后期限满的最后一天，即第十天，我向对方索要判决的押金，对方提出要我方删除 xhs 上发布的贴子，说我方造谣影响他们生意，我表示叫当事人出来对峙，我发帖子的时候就考虑过，没有说任何一句与事实不符的话，对方依旧耍赖拒不归还。
我方无奈向当地法院提起执行立案，目前在等待立案。

总结与问题

第一次打官司，不知道可以提前和法官沟通，没有做足准备，导致庭审时法官认为我方是蓄意隐瞒，不想赔偿，故判令略偏向于对方。我方意愿上是愿意赔偿，且完全没有蓄意隐瞒的，因为在还车时我还提醒了对方车辆由胎压报警，我怕我扎了什么东西，让他们空了先去检查一下，如果有问题我愿意赔偿，完全是由于赶高铁没有顾得上，但是庭审时没有提这个。我方是承认由过错的，我方还车时没有认真验车，但是对方索要的金额过于离谱，争议点在于金额。合同上写的是“按照市场价赔偿”，对方至始至终没有提供任何纸质的维修清单、票据等，全是空口说。

请各位帮忙解答一下 我应该怎么办，何种证据才能有效支撑，或者我在庭审时应该注意一些什么。或者有什么其他的方法能够治一下对方。另：如果各位觉得是我的问题比较大，也可以讨论指正。