It just works 怎么翻译？

2011-04-05 16:54:07 +08:00
 reeze
还有 everything just works，
例如这个gist的description里： https://gist.github.com/867359 还有 http://www.livid.cn/doc_view.php?doc_id=5283
大概能明白这是什么意思，就是不知道如何翻译。
7982 次点击
所在节点    问与答
12 条回复
jjgod
2011-04-05 16:55:38 +08:00
就是好使。
DrewTK
2011-04-05 17:13:32 +08:00
” 它还就能行~ “ 喜欢楼上的翻译~
Kymair
2011-04-05 17:22:50 +08:00
它就这么成了…
holystrike
2011-04-05 19:55:52 +08:00
挺管用的
keakon
2011-04-05 20:30:26 +08:00
它刚好管用
lin
2011-04-05 22:25:11 +08:00
可行
AntiGameZ
2011-04-05 22:25:48 +08:00
搞定了！
ssword
2011-04-05 23:07:12 +08:00
管用就好。
2014
2011-04-05 23:53:56 +08:00
@Livid 也喜欢的说法叫:足够好用
Micky
2011-04-07 15:49:36 +08:00
哈哈，应该用愣头青的口吻：别管实现方式是怎样，反正它能用了，爱咋咋地……
benzhe
2011-04-07 15:50:56 +08:00
"搞定"
ehaagwlke
2011-04-07 16:08:07 +08:00
反正能用，好不好另说

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/11009

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX