有在国外或者长期英文工作环境下的朋友吗，请教一个关于英文名字的问题。

[peartail]

我在给一个小男孩起英文名，觉得 Jacob 这个名字很好听。

但是貌似这个名字有些许的宗教背景，如果是黄种人叫这个名字，以后到了英语国家，会不会让周遭的人感觉有些怪呢？

[blacktulip]

无所谓，Jacob 没有人会觉得奇怪。起英文名可以，但是并非必要，反而填表的时候还麻烦，要填 别名/曾用名 之类的东西，除非你能把英文名搞到护照上。

[missdeer]

@peartail @rannnn @P233 那么长的解释，把中文名取好兼顾拼音转英文的发音就行了。

[HowardMei]

@rannnn 名字不仅是给别人叫的，也是给自己听的，反正我听别人叫得乱七八糟就不爽，还不如按我给的叫，姓再难叫也不改，不然会很奇怪，非口语：英文名+姓+名拼音，证件：姓+名拼音，这样不会乱，最有利于沟通。

其他同事不用英文名也不见得就好，有些人名和姓都特长，读不来，我就挺希望他们取个简单点的Nick Name，不然只好乱省略或者Hi了。

[P233]

@peartail
@missdeer 同学同事都表示过更喜欢真名字。另外，英文名跟证件上不一样，确实不方便。

[weifengzi2009]

我在国外用的英文名就是和自己中文的名音比较接近点。。不过Offcial Name是汉语拼音的。。
PS：我在新加坡

[yangchen]

叫Jacob没人会奇怪，亚裔基督徒很多的。如果取英文名字，想避开“宗教背景”反而很难的。
如果直接叫中文字的拼音，可以尽量别取拼音带类似XYZ开头的名字。因为拼音的XYZ用英语发音实在太难发准。

[ranye]

我接触的外国人也不少了，英美亚的都有，但说实话还没有一个叫 Jacob 的。
如果是 Legal Name, 那爱怎么取怎么取，但如果是平常称呼，还是简单点比较好。

[fangzhzh]

我儿子上幼儿园, 要英文的, 就找了一个靠前的, alex.

结果第一天见到外教, 外教: woo, Alex, a typical Chinese name.

我..............

[fanzheng]

我比较喜欢那样有很长的拼写，但是也有简单的称呼的那种，例如leonardo,可以叫leo。