敢说口语了,但是感觉自己的写作和组词造句的能力没啥长进

2011-04-07 13:13:04 +08:00
 xiluo
上了一个学期的英语口语课,外教老师不错,经常鼓励我们多说。
之前碰见外国人或者面试之类的连口都不敢开,现在敢了。
平时也尽量用英文,为什么感觉写作没长进呢,就感觉没词儿阿。
有也经常是一些chinglish.

这个怎么整?
5116 次点击
所在节点    问与答
9 条回复
pepsin
2011-04-07 13:38:53 +08:00
上各种国外论坛与人交流
TheOnly92
2011-04-07 13:40:53 +08:00
多阅读,看看别人是怎么组词造句的。
Kymair
2011-04-07 13:42:55 +08:00
个人的经验是,多读英文书籍和文章就好了,如果你想顺其自然的提高的话。
lianghai
2011-04-07 14:17:26 +08:00
同 @pepsin 所说,上各种英语论坛与人交流,和各种国际邮件发邮件探讨问题,掺和英文维基百科的 Discussion 页面。
dreamer
2011-04-07 15:25:41 +08:00
我觉得应该多进行专门的训练吧,就好像中文一样,如果你一直很随意地写,就算写很多也不会提高。应该做的是写完,然后不断修改,直到满意为止。
bigbrother
2011-04-07 15:38:34 +08:00
从我的经验来看,相对于阅读,写作更加重要。阅读是被动接受,写作是表达。通过大量的写作练习,能够使你的大脑适应英文的表达逻辑。

有人说只写会造成哑巴英语,这种说法是完全错误的,写和说,用的都是一样的表达逻辑,练习其中一个,都会同时提高另一个。
pepsin
2011-04-07 16:08:45 +08:00
http://goo.gl/ah4UB

突然想起这篇文章,相当长,但应该对你有点帮助
xiluo
2011-04-07 17:07:10 +08:00
@pepsin
刚看了前几段,觉得不错,值得继续看。。。
wangfengmadking
2011-04-07 17:53:46 +08:00
Rosetta Stone

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/11101

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX