我覺得每一個國內公司都應該補習一下文案排版的基礎知識

2014-05-04 16:43:45 +08:00
 sparanoid
每一次看到這樣的 poster,都不能吐槽更多:



「5月8日」「上午 10点」「入场券 199元」「仅在小米商城APP销售」⋯⋯

「有研究顯示,打字的時候不喜歡在中文和英文之間加空格的人,感情路都走得很辛苦,有七成的比例會在 34 歲的時候跟自己不愛的人結婚,而其餘三成的人最後只能把遺產留給自己的貓。畢竟愛情跟書寫都需要適時地留白。

與大家共勉之。」——vinta/paranoid-auto-spacing

文案排版指北:

https://github.com/sparanoid/chinese-copywriting-guidelines
5914 次点击
所在节点    分享创造
33 条回复
MayLava
2014-05-05 04:23:26 +08:00
不觉得这个海报的排版有什么不好,海报应该是以中英之前不加空格为标准的,“199”之前的空格推测是因为排版需要,把“199元”当成一个独立的个体。
我个人倾向中英之间不加空格。顺便,楼主分享的“文案排版指北”读起来让我觉得恶心。
lsj5031
2014-05-05 04:59:59 +08:00
这是谁家定的标准?
xiiing
2014-05-05 09:03:44 +08:00
标题因该叫 《中文空格的用法》
jybox
2014-05-05 09:51:27 +08:00
我还觉得在一个大部分都是简体中文的社区出现少部分的繁体字是很不美观的事情呢
sinxccc
2014-05-05 10:34:17 +08:00
空格…真是无力吐槽了。中文英文之间加空格作为留白不过是对 HTML 和浏览器低弱拍板能力的一个妥协,正规出版物的间距是根据上下文计算出来的好吧…
sinxccc
2014-05-05 10:35:03 +08:00
@sinxccc 拍板 => 排版
loading
2014-05-05 10:39:01 +08:00
里面夹杂 poster ,就高大上?

《请你讲中文》
lollxxox
2014-05-05 10:45:18 +08:00
为什么不在段落起始缩进2格?要是说规范的话这个才算的吧,从小教到大。是因为不美观还是因为英文就没空中文也不空啊……
sinxccc
2014-05-05 10:47:42 +08:00
@lollxxox 传统的排版上英文段落开头也是会有空格的…
wuzhishu647
2014-05-05 11:27:02 +08:00
亲自到微软那些大公司的网站上看了一下,都是有空格的,比较了一下插入空格确实更美观一点儿。也有可能是个人口味。
NemoAlex
2014-05-05 13:07:03 +08:00
“午”和“10”之间是没有空格的,这里没有问题,楼主看错了;“入场券”和“199元”之间的空格并不合适;“APP”应为“App”,这是最明显的错误。
此外中英文之间加入空格区别,通常情况下是比较好的,但不绝对。
阿拉伯数字和中文之间是否应该加入空格,更有待商榷。
NemoAlex
2014-05-05 13:10:52 +08:00
不管怎样,这张海报的制作还是不够用心,出现了硬性错误,值得批评。
不过我认为这还是符合小米公司的产品定位的。
soundbbg
2014-05-05 13:51:45 +08:00
这设计又让我想到了苹果。。。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/111106

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX