给中英文混排控:中州韻/小狼毫/鼠須管输入法修改输出的空格( U+0020 )为 Thin Space ( U+2009 )

2014-05-05 00:59:28 +08:00
 jakwings
总感觉 ASCII 的空格字符太宽?再窄一些:

用户配置文件目录/default.custom.yaml :
patch: {"punctuator/half_shape/ ": "\u2009"}

文本效果示例(以下文字纯属虚构):

前:今天 V2EX 又晚了 8 小时才让我签到,我要不要恨自己还呆在中国?——强迫症。
后:今天 V2EX 又晚了 8 小时才让我签到,我要不要恨自己还呆在中国?——强迫症。

前:你们啊—— Too young, too simple, sometimes naive. 真是「 no zuo no die 」!
后:你们啊—— Too young, too simple, sometimes naive. 真是「 no zuo no die 」!

前:睡觉是为了在梦遗中寻找灵感,整天刷 V2EX ( Way to Explore )帮不了我们。
后:睡觉是为了在梦遗中寻找灵感,整天刷 V2EX ( Way to Explore )帮不了我们。

不过,我并不喜欢这么干。愿者上钩。
3229 次点击
所在节点    分享发现
5 条回复
jakwings
2014-05-05 01:06:32 +08:00
PS:不会影响到英文输入模式的。
jakwings
2014-05-05 01:07:55 +08:00
最后一个例子搞错了:
前:睡觉是为了在梦中寻找灵感,整天刷 V2EX ( Way to Explore )帮不了我们。
后:睡觉是为了在梦中寻找灵感,整天刷 V2EX ( Way to Explore )帮不了我们。
lcx412
2014-05-05 01:39:25 +08:00
@jakwings 嗯……为啥我更喜欢错了的那个版本……
bleutee
2014-05-05 04:49:34 +08:00
其實不存在錯誤⋯ 修改之後的版本反而有問題。

至於第三個栗子,樓主應該自己分清楚全角括號和半角括號⋯
jakwings
2014-05-05 05:31:34 +08:00
@bleutee 你不是一直在说第三个例子么……我主要就是把英文全称那里的空格修正一下。
我不想争论当括号处于英文和中文之间该优先选择哪一个了。我也知道有人喜欢用英文引号来括住英文句子,而不是「」。也有人觉得全角括号一侧就算没有空格也会留白太多。

把不是用在纯粹英文之间的 ASCII 空格用更好的空格代替才是我的主要目的啊~

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/111149

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX