文章：適合閱讀的中文字體

[lepture]

一點個人淺見，請批評指教。

http://lepture.com/zh/2014/chinese-fonts-and-yue-css

[twor2]

繁体字很不适合我阅读，有简体版本吗

[fox]

我觉得比起字体，繁体字更不适合（我）阅读……

[lepture]

@twor2 @fox 可是我所有的文章都是用繁體寫的呀。

「繁体字很不适合我阅读」其實與「英文不適合我閱讀」一樣，需要你自我學習。

[casparchen]

学繁体字没有意义啊，现在国外的学中文的也基本都是简体了
@lepture

[lepture]

@casparchen 可是一點都不難呀，沒什麼學習成本。而且對古文學習有用呀。

[Seita]

繁体适合阅读，呵呵。这样说，日本汉字更适合。

[fox]

@lepture
@casparchen
不学，对我没有什么实质帮助，我也不需要跟台湾或者香港地区打交道。需要看的时候用工具转成简体就可以了。
繁体学起来对我挺难的，读起来有些费劲，写是不会的……

我不太明白你说没有学习成本。至少在我试图学繁体字之前，我是分不清髮和發，夥和伙，歷和曆，雲和云……更不用說難寫的字，比如烏龜……

[fox]

我家有一本台湾出版的国语字典一本繁体字正体字对比字典，偶尔我也会给国内用繁体字的人挑错。但我觉得作为我来说学繁体字意义不是很大。
有这时间我确实是在每天学英文，感觉对自我提升更有帮助……

[fox]

简体字正体字对比字典 ← 纠错

[lepture]

爲何又被你們整成繁簡之爭了！

[pezy]

额，Chrome里自动就翻译成简体了。。。。文章写的不错，很受启发。

[lepture]

@fox 「至少在我试图学繁体字之前，我是分不清髮和發，夥和伙，歷和曆，雲和云」

你所舉的字，正好是我認爲合起來很奇怪的。發與髮差了好遠哦。

另外，能否暫停繁簡之爭，我個人用什麼全憑個人喜好。

[lepture]

感謝 @pezy 說明，Chrome 可以自動翻譯成簡體哦。

[ratatata]

楼上都歪成讨论简繁体中文了。

对于文章中提到的“简书使用楷体作标题”，我不是太能明白。
小字号的楷体在屏幕下显示的确非常差劲。但当 font-size 达到 52px 的时候，楷体的显示效果其实非常好，字体边缘不会出现锯齿。（Win7 Chrome）

我想问的是，Web 环境下大家都对中文楷体避之而不及的原因是什么？除了显示器的低 PPI，还有什么其他原因吗？

在高 PPI 的设备上，楷体的显示效果个人觉得非常好。比如我在使用 Kindle 的时候，就经常使用楷体来作为正文字体，感觉比默认的黑体和宋体都要好很多。

[pezy]

就windows上字体而言，相对于大多数人推崇的微软雅黑，我更喜欢win8.1上的微软雅黑Light。没人提及么。。。

[xmbaozi]

new了一个
/t/112162
繁体 or 简体？吵一下吧

[fox]

问题就在于 [小字号] 的楷体啊！受不了简书……

[infong]

发现我阅读的时候比较喜欢用楷体，偏爱“標楷體(DFKai-SB)”。。。Σ( ° △ °|||)︴
现在几个阅读设备上的默认字体都是这个。

[df]

喜欢华文黑体胜过冬青黑体。尤其表现在 “口” 字上，冬青的口也张得太大了

[glasslion]

@lepture 云出现的时间比雲更早。《史記》《漢書》里 曆都是写作歷。草书，行书里，發就写作发。

这几个字你觉得和起来很奇怪，古人反倒不会觉得奇怪。