@
bobopu @
ScotGu事情其实不严重，但是从中也可以看出国内外媒体报道新闻的差距...
中新网是这么说的：
7月16日，甘肃省玉门市发现一例鼠疫病例致一人身亡，目前死者遗体已按有关规范进行妥善处理。与患者密切接触者共计151人，已全部采取隔离，目前尚未发现异常症状。
http://finance.chinanews.com/jk/2014/07-19/6404226.shtml卫报是这么描述的：
A Chinese city has been sealed off and 151 people have been placed in quarantine since last week after a man died of bubonic plague, state media said.
The 30,000 residents of Yumen, in the north-western province of Gansu, are not being allowed to leave, and police at roadblocks on the perimeter of the city are telling motorists to find alternative routes, China Central Television (CCTV) said.
A 38-year-old man died last Wednesday, the report said, after he had been in contact with a dead marmot, a small furry animal related to the squirrel. No further plague cases have been reported.
CCTV said officials were not allowing anyone to leave. The China Daily newspaper said four quarantine sectors had been set up in the city.
"The city has enough rice, flour and oil to supply all its residents for up to one month," CCTV added. "Local residents and those in quarantine are all in stable condition." No further cases have been reported.
http://www.theguardian.com/world/2014/jul/22/chinese-city-yumen-sealed-bubonic-plague-death