为什么 pdflatex 和 xelatex 生成的 PDF 不一样？

[qian]

惭愧啊用 LaTeX 写了 n 多英文 essay 了，现在要在英文 essay 里插入几个汉字，比如汉字单个出现，像“士”，我觉得写个拼音放那里不好吧... XeTeX 搜出来貌似是 Mac 下中文论文最主流的。我不清楚 xelatex 和 XeTeX 的关系，但 xelatex 应该是有 XeTeX 特性的 LaTeX 吧。至于 pdflatex，应该是 LaTeX。对比用 pdflatex 和 xelatex 生成的 PDF（同一个 tex 文件，我只加了\usepackage{CJK}），觉得 pdflatex 生成的 PDF 词间距和字母间距比 xelatex 的要均匀。Given 我只插入几个汉字，看来只能折腾用 pdflatex (LaTeX) + CJK + 折腾中文字的方法了...

[jjgod]

用 XeLaTeX 的话不应该是用 CJK 宏包的，你确定生成 PDF 成功了？

[jamesxu]

需要进行配置的啊，以前在大学折腾过一阵子，感觉 xelatex 还是比较好用的，你可以搜搜教程

[bigeagle]

XeLaTeX的话用xeCJK

[chlx]

解决中文我一般这样做，用的是XeLatex

```
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{WenQuanYi Zen Hei Mono}
```

[nicai000]

xeCJK路过

真说对比差距的话, 都用英文同样源码编译下试试?

[qian]

@jjgod

我测试时没加中文。

@nicai000

目前折腾出来了，先不试 xeCJK 了...

[qian]

终于换了字体名后搞定... \usepackage{CJK}；在 \begin{document} 后，\begin{CJK*}{UTF8}{gkai}测试\end{CJK*}（其中有gbsn宋体和gkai楷体两种选择，［我的字体配置：我用非衬线，是非主流，cmbright 字体数学字体不错，混搭 iwona 字体的个别大号数学字体（型？）］，在我现有字体配置下效果不错，还不撑行距，目前来说gkai给人感觉更人文一些）；然后命令行 pdflatex thesis 就可以了

Skim 有个 PDF “缓存”，怎么破？具体指，要过个几秒，才能显示最新修改后生成的 PDF。也许是设置 Skim -- ST3 的 LaTeXTools 的缘故？目前只能 sleep 了（在折腾出不 ST3 build 配置和用 glossaries 包的情况下...）

alias gls="cd /Users/henry/Draft && pdflatex thesis > /dev/null 2>&1 && makeglossaries thesis > /dev/null 2>&1 && biber thesis > /dev/null 2>&1 && pdflatex thesis > /dev/null 2>&1 && sleep 2 && open thesis.pdf"