Step 0: Change the domain points, it may stop the log increasing
Step 1: try 2 export the data to localfrom DB. Step 2: try 2 zip the WP directory and download it. Step 3: (if u have the privilege, u should backup the log first)empty the space, then rebuild the website.