到底是“稍候再试”还是“稍后再试”啊？

[jox]

不确定到底是哪个，似乎都有道理，“稍候再试”可以理解为稍微等候一下再试，“稍后再试”是不是可以理解为过一会儿再试？到底是哪个啊？

[jackyliudm]

区别在于"候"字, 有让人等候, 马上就有结果的意思.

可以这么理解:
"稍候"相当于同步, 需要等待, 暂时别的事情做不了 ;
"稍后"相当于异步, 不需要等待, 可以做别的事情.

Loading的时候，手机不应该做别的操作，应该是"稍候".

另外, 在用"稍后"的时候, 最好更具体的说明多久后. 常见的例子是, 请30分钟后重试, 请60秒后重新获取验证码.

[asmore]

有不少汉字，都是越看越不认识~~

[romisanic]

三楼正解了

[simonx006]

稍候：是让人在页面等着，直到页面处理完成。
稍后：是让人不要在页面等着，一会再来。

[zzColin]

@lausius 用 log in 的地方写“登陆”绝逼是拼音输入法导致的一个误写

[zzColin]

@lausius 帐号（户）和账号（户）是权威机构（国家语委）都已经确认了的异形词，虽然习惯用法上确实有你所说的差异，但原则上可以视作等同。国家语委其实推荐后者，不过这个没强制性。

[princeofwales]

@TheLamb 我觉得做了个大大的“登陆”按钮的程序员不是个好前端，至于账户，看银行回单就知道了

[shajiquan]

ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ

[shajiquan]

ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ
ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ

[davidyin]

log in 登入
log out 登出

[DiusqGmNpuIil11x]

合订本（左正右错）：
登录网站 登陆网站
请稍后 请稍候
发帖 发贴
预订酒店 预定酒店
掉头 调头
阈值 阀值
黏度 粘度
账号 帐号
账户 帐户
到账 到帐
注销（删除账号） 注销（退出登录）
黏膜 粘膜
粘贴 黏贴
重来一次 从来一次
明辨是非 明辩是非
迫不及待 迫不急待
再来一遍 在来一遍
你算哪根葱 你算那根葱
待一会儿 呆一会儿
崩溃 奔溃
视频 视屏