Linux 下备份产生的中文文件名全是 "?"，请教解决办法。

[hzqim]

系统语言是 cn_ZH.UTF-8
root用户手动运行脚本，文件名是中文，没有问题；
crontab定时备份，中文名就全是问号，如：????????????_2014-11-15.tar.bz2

这是什么原因？
求指点，谢谢。

[ETiV]

不是zh_CN么？
多在别处看看先？bash、ftp

[hzqim]

@ETiV 哈哈，白的不行了，见笑了。
是 zh_CN.UTF-8。
是子进程不能获取环境变量的问题吗？

[VYSE]

@hzqim 这种环境变量的问题我都懒得改crontab，直接在环境变量ok的shell下sudo -E /etc/init.d/cron restart

[zzutmebwd]

不用中文名即可治愈....

[hzqim]

@zzutmebwd 逃避不是办法。
@VYSE 在 backup.sh 中添加的 export LANG=zh_CN.UTF-8 之后，奇迹出现了！！不单刚自动备份的中文名正常了，就连之前几天备份的不正常的文件名也瞬间正常了？难道cron还能影响之前创建的文件？

[ryd994]

@hzqim 文件名一直没错，ls在lang不对的时候显示不出来而已