Fury 删了 2 分钟是什么？

2014-11-21 23:13:59 +08:00
 kristain630
Fury删了2分钟是什么？血腥镜头吗？“狂怒”这名字也是醉了。本是期待一个二战大片，结果又是冲着皮特去的。
2607 次点击
所在节点    电影
3 条回复
sinxccc
2014-11-21 23:20:35 +08:00
至少比香港的翻译《战逆豪情》和台湾的《怒火特工队》要好…前者不知所云，后者俗到死。
sinxccc
2014-11-21 23:21:46 +08:00
不过大陆直白，香港梦游，台湾俗套倒真是一贯的电影标题翻译风格…
kristain630
2014-11-21 23:33:38 +08:00
@sinxccc 还不如叫《逆战基情》

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/148412

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX