背单词 APP 但不提供单词解释

背单词 APP 太多了，没能坚持用下来的。我分析了一下原因，是被打断弄的没心情

总览目前的背单词 APP （拓词、shanby 、baicizhan ），全都提供了单词解释 + 让「刚标为忘记的词」的单词繁复出现。我发现，它们的这个设计让我沮丧 —— 为啥我都标明不认识了，还让我看它？

我要是真忘了某个词，必须去查词典，专心看。 APP 的解释第一无法解答疑惑，第二催着我刷词我没心情看。

-

我盘算了一下：我需要一个以刷词器为核心的背单词系统，且刷词器作为唯一的软件，只记录一个 boolean 值（它是由我自己判断的、认识 Y / N 不认识一个单词的结果）并安排复习、不用提供单词的解释。

我唯一需要软件或 APP 辅助的就是刷词器，如下图

刷词器
它的功能是，给你一堆单词，然后你可以标记出你不认识的或者忘了的，打勾。
几页下来，你积累了不少打勾了，然后，它会把刚刚打勾的单词，做成一个列表。

{ ferry, dairy, plank, throttle, stubble, pittance, prig, imbroglio, ... }

然后的事情就是跟软件无关了。你需要关了刷词器的 APP ，再拿着这个单词表，集中一小时的精力，翻大词典也好，去 urbandictionary 这种网站查用法也好，总之，你要去弄懂这些词。

第二天，还是会出现如上面的图片那样的刷词器，它会积累前一天你打勾的词，作为重点复习。

-

也就是说刷词器只起到两个作用，一是标记不会的词，二是提醒复习、并格外提醒复习上次不会的词。就好像小学老师的课前听写一样，每天都有听写。

刷词器本身并不包含解释单词的功能，只是记录你对于某物的一个 boolean 值，就像在听写的过程中，老师并不会告诉你答案，更不会要求你去反复地刷一个词。老师只会告诉你对错的 boolean 值（其实 ... 在单词出现时，你已经可以判断自己对这个词是会还是不会了，自己填这个 boolean 值即可），然后第二天再听写。

= =

为啥说不要提供单词解释呢？
因为一旦提供单词解释，就会分心。这种思维的极速转换 ... 应该不只是我一个人感到很不适吧？

lsmgeb89

2014-12-21 23:42:58 +08:00

建议你研究 Anki，可以自己写插件的。

https://www.v2ex.com/t/146789

不显示解释，你怎么知道你脑子里蹦出来的意思是对的呢？

例如一个单词有 10 个意思，有 50 种搭配用法，你能一次都记住？

你这个需求很奇怪啊，如果刷词器给你一堆使用频度很低的单词，例如在 2.5w ~ 3w。你会去背吗？

你肯定对刷词器生成的 list 有要求的吧。

sammo

2014-12-22 14:46:55 +08:00

这个奇怪的背单词系统，有2个根基，如果不认同这两个根基，则不适用

1 加入到系统中的词，没有生词

即系统中的所有词，都是你已经初始化过的词（在句子中遇到过的词、有初步印象的词）
用户亲自去看考试的阅读文章，看懂后，亲自提取生词，最后加入到系统之中（可以附带你的初次学习笔记和造句）（不要把一套别人的纯单词表（比如所谓的考试高频词汇表）加入系统）

2 在1的基础上，把刷词和学词这 2 个过程分开

系统会把刷词和学词这 2 个过程分开：先都刷完（由刷词器完成），然后离开刷词器界面、去翻词典查生词学生词。
用户在刷词器中，可对单词做打勾标记，都刷完之后，得到一个打勾单词列表，如 { pittance, prig, imbroglio, ... }

-

刷词器不负责提供单词（也就是不生成单词 list ，需要用户手动添加），不负责教单词（需要用户自己去查词典）。刷词器能让用户对单词们打勾并输出列表。

因为刷词器不负责教单词，所以也不会把刷词和学词的过程穿插进行。

刷词器提供的遗忘曲线提醒复习。

-

如果你不知道该手动添加什么词，或者习惯于 APP 教你单词，或者习惯于把刷词和学词的过程方便地在一起发生，则这个系统就不适合了