出一套小说,李查德 “浪子神探” 系列,简体中文版

2015-03-13 15:47:54 +08:00
 rAYz
书名:
《暗夜回声》(原版系列第5本
《无间任务》(原版系列第6本,以下省略
《模拟刺客》
《双面敌人》
《完美嫌犯》
《假面人质》
《厄运连锁》
《一无所有》
《明日已逝》

作者:李查德 / Lee Child
类型:推理、悬疑、冒险、惊悚、犯罪
豆瓣: http://book.douban.com/series/9192
(每本的剧情与其他本无前后关联,可以独立阅读

  一共9本,中国华侨出版社引进的简体中文版,正版,每本读过1~2次,算9新吧,无缺页、破损等影响阅读的问题,其中有两本的腰封(套在封面上的硬纸壳)被妹子弄丢了…具体见图
  简体版貌似就这最后的9本,好像没有出版社打算继续引进翻译新版了(我也不是很清楚)再前面的4本好像是人民文学出版社引进翻译的

  内容方面,前7本是台湾的翻译,比如China Town翻译成中国城,你懂的,感觉就是简繁转换了下,个人觉得翻译还不错,有少许错别字,比如“走”->“定”,感觉像是OCR出错的,也有一些用词被硬生生地用“搜索与替换”修改过来了,不过很少,不是大问题
  后2本是大陆翻译的,好像没发现有错别字,翻译的味道有一点北京化了:“儿”用得多了、“说时迟那时快”等等…

  其中《完美嫌犯》(原版系列第9本)这本是汤姆·克鲁斯出演的2012年电影《侦探杰克》的原著(其实主角不是侦探),我也是因此入坑的…
  电影的豆瓣: http://movie.douban.com/subject/3231740/

前六本新版,京东包邮132,供参考: http://item.jd.com/11562351.html

成色图片:
   http://s3.homezz.com/201503/5216/50053_o.jpg
   http://s3.homezz.com/201503/5216/50054_o.jpg
   http://s1.homezz.com/201503/5216/50055_o.jpg
   http://s0.homezz.com/201503/5216/50056_o.jpg
   http://s3.homezz.com/201503/5216/50057_o.jpg

   http://s3.homezz.com/201503/5216/50058_o.jpg
   http://s1.homezz.com/201503/5216/50059_o.jpg
   http://s0.homezz.com/201503/5216/50060_o.jpg
   http://s1.homezz.com/201503/5216/50061_o.jpg
   http://s0.homezz.com/201503/5216/50062_o.jpg

  书本大小为32开,大约一半A4纸(A5)的大小;白色纸张,没有任何的书写标记,正文的字体很像宋体;封背的小磕碰当初买到手的时候就有了,应该是快递干的。另外第一本有两三页有轻微折痕,拍不好效果,没上照片;第九本的封面和腰封材质比另外8本要软

  书架快要摆不下了,遂出掉回点血,凑个整,¥128
  太重了,分开卖不合算,你懂的…用弹簧秤称了下,总重量4.5kg左右,就不包邮了,走淘宝,运费按实际来(普通快递、顺丰到付均可),楼主坐标 浙B(同城的话面交也可以
  有意的,邮件联系谷歌油箱orayzo#
532 次点击
所在节点    二手交易
1 条回复
loveisbug
2015-03-13 18:20:41 +08:00
挺好,要不是家里书溢出多年,就收了。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/176642

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX