请问大家怎么啃 man page?

[Myarms]

比如想了解ls 的-a选项，英文好难理解啊。
有时感觉中文都难看懂。

[Linusyeung]

学习了…

我都是直接刷英文…

先看例子，别急躁…

[blank4me]

@abscon 实测不行诶，搜gcc里的-g，输入/-g\>显示pattern not found。
\>这种用法不是vim才有的？

[blank4me]

@abscon
http://unix.stackexchange.com/questions/67063/exact-match-in-regrex-when-using-vim-man-or-less
less貌似是用\b代替vim里的\>
谢谢你给的思路，感觉被拯救了一大截 T_T

[byron]

cheat

[byron]

cheat
你值得拥有。

[abscon]

@blank4me 正则表达式中用 \b 表示词边界是 Perl 风格，用 \< \> 则是 vim 风格。

你说实测不行，说明你系统上的 less 用的 regex 是 Perl 的。但我的系统上 less，grep，和 vim 都是统一用 \< \>。

我用的是 FreeBSD。刚才也实测了一下Linux， CentOS 5.4 上 less 也是 \< \>，CentOS 6.4 的则是 \b

[ilotuo]

为毛我osx
/-a\> /-a\b 都不行

[lsmgeb89]

这英文算不算难的，提高下英语水平。

[bonefish]

https://github.com/idank/explainshell

很酷的工具， 把命令输进去，立刻把整条命令解释出来。比如：
http://explainshell.com/explain?cmd=ls+-a

[zhengkai]

@bonefish 不错，可我试了一个给解释错了

http://explainshell.com/explain?cmd=wget+-rmnp+http%3A%2F%2Fwww.163.com

其实 -np 是一个参数，结果给解释成 -p 和一个未知的 -n

虽然参数格式是奇怪了点，但是 wget 也算常见工具了

[bonefish]

@zhengkai 看来对多字母支持不好，或许你可以提交个bug，已经有个类似的bug report：
Does not recognise multi-letter GCC options
https://github.com/idank/explainshell/issues/113

[lzmbbg]

man page不是有个中文么。

[zhengkai]

@bonefish 提交了，不过这个 issue 已经半年了也没人理，囧

[sadhen]

https://github.com/man-pages-zh

man page 的中文翻译维护计划。前一段时间开始做的。

[sadhen]

@lzmbbg 目前的中文man page内容上老旧，排版上也有问题