扒一扒 Google 的实际控股人

Google
谷歌公司

Google!?! You search, and you guess that Google owns by a Russian Jew, Mr. Sergey Brin.
谷歌！？！你搜索一下看，然后你会以为谷歌是被一个名叫谢尔盖布林的俄罗斯犹太人所拥有的。

First, find a list of the owners. There are Eric E. Schmidt - 1,240,463 shares, John L. Doerr - 2767 shares, Sergey Brin - 75,000 shares, David C. Drummond - 21332 stocks and shares Paul S. Otellini - 643. Tough Guys.
首先，找到所有权名单。上面有埃里克·E·施密特 - 持有1240463股，约翰·L·杜尔 - 持有21332股，以及保罗·S·奥特里尼 - 643股。这些都是硬汉。

Go down below to the most important institutional investors, and in the first place is State Street Corporation with 22,757,690 shares, constituting 6.73% of the company as much as Google. So who is the real owner ?!
继续往下看最重要的机构投资者，排名第一的是道富公司，拥有22757690股，持股份额达到6.73%，与谷歌公司自己一样。所以谁才是真正的拥有者？！

In second place with a certain abbreviation is FMRLLC with its 20368861 shares and 6.02%. Nothing mysterious. This is Fidelity Management and Research.
排名第二的机构股东所使用的缩写是FMRLLC，持股20368861股，持股份额6.02%。一点都不神秘。这就是富达管理研究公司。

The third – Vanguard Group, Inc. with 14624137 shares and 4.32%. At this stage of counting the total share of Vanguard and Fidelity is already 10.34%. Big Boys.
排名第三的是 — 先锋集团有限责任公司。以14624137股占据4.32%的份额。在这个阶段，先锋集团和富达集团所拥有的股份已经达到10.34%。十足的占据着大头。

Important!
重要的是！

However, we go further: among the most important investment funds of the investors of Google: first is Fidelity Contra fund Inc. with 6925967 shares or 2.05%, on the fourth – Fidelity Growth Company Fund (1,809,678, 0.54%) and on the sixth - Vanguard / Primecap Fund (1,417,843, 0.42%).
然而，我们进一步调查：在谷歌公司最重要的投资基金的投资者中：第一是富达对冲基金公司，持股6925967股，占2.05%，排第四的是 — 富达成长公司基金（1809678,0.54%），以及排名第六的是 — 先锋/优惠上限期权基金（1417843,0.42%）。

Total aggregate Vanguard and Fidelity Corporations shares of Google on August 28, 2014 is 45,146,486 (forty-five million one hundred forty-six thousand four hundred eighty-six shares), while the whole world “knows” that Mr. Sergey Brin owns the Google. Mr. Brin has seventy five thousand shares. I informed you already that Vanguard owns the Fidelity
总共算下来，先锋集团和富达集团合作持有的谷歌公司股票，截止到2014年8月28日，是45146486（肆仟伍佰壹拾肆万陆仟肆佰捌拾陆股整），而全世界现在还以为是谢尔盖·布林拥有谷歌公司。谢尔盖先生拥有75000股。我早就已经告诉你先锋集团拥有富达集团了。

In contrast to the Vanguard and Fidelity, holding voting shares, Brin interests in income rather than in control, so all of his shares belong to the category B that filed under section 14 (A) of the Act of 1934 “On Securities Exchanges ” declaration signed by Eric Schmidt. The number of category A shares that owned by Sergey Brin is 0.
与先锋集团和富达集团致力于拥有投票股的观念相反，比起对公司的控制权，谢尔盖·布林更在乎从股票中获利，因此他所拥有的所有股份，都是根据埃里克-施密特于1934年所签订的“安全交换”声明第14节（A）条所规定的B股。谢尔盖·布林所拥有的A股数量是0。

refer to : http://blog.sina.com.cn/s/blog_5e5c68960102wo49.html