《乔布斯传》有人知道哪里买繁体版不?

2011-10-24 15:53:01 +08:00
 flied
简体中文版据说被中信翻译的乱七八糟,看推上的反应不太好。

英文版不敢买,真怕看不懂。

看看谁知道哪里能能买到tw或者hk的繁体版。
5111 次点击
所在节点    问与答
4 条回复
raptium
2011-10-24 16:02:23 +08:00
flied
2011-10-24 16:12:24 +08:00
@raptium 多谢:)
billwucn
2011-10-24 16:30:07 +08:00
其实翻译的好坏程度是个见仁见智的事情。港台地区翻译的即便出色,但毕竟和大陆语境有所差异。;-)
herolee
2011-10-24 16:42:54 +08:00
繁体版的一些名词和人名跟简体版的不一样,如果不喜欢看简体版,也不建议看繁体版,直接看英文版吧。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/20087

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX