写给即将学习编程的大学新生

[djyde]

http://www.jianshu.com/p/3bfc5185a390

求不黑

[Kiske]

不说了 今年C#稳挂科

[VirgilMing]

哥们，你这口翻译腔够炫啊。

[0x1e240]

徒手拆高达，简直炫酷。
徒手写代码，简直。。。

[nellace]

你今后人生的艰难，恰恰不是因为你没能考上一个满意的学校，而是在这所学校里，在一个能让自己自由充分成长的黄金四年里，把自己给荒废了
so 我就是这样荒废的。。

[FrankFang128]

这种文章超难翻译

[mthli]

哈哈，我选编程的时候真的是满腔热血（就是死磕的那种，不过其实也挺茫然的，毕竟编程是什么都不知道。
不过现在看来其实选择是正确的。

[djyde]

@FrankFang128 并不是翻译的

[VirgilMing]

@djyde 那你得是看了多少（劣质）翻译书籍才能形成这种文笔……

[djyde]

@VirgilMing 求不黑

[dreammes]

不黑

[blacktulip]

翻译的不错，给个原文链接吧

[CIVITAS]

小学三年级学习编程的路过。

[endoffight]

一看就知道不是用Google翻译的

[Syaoran]

lz应该是面对都是英文的代码太久，结果码代码流利，写中文不通……

[realpg]

我小学时候，亲属从深圳带回来了一个当时很火的的学习机，里面有个BASIC，从此走上不归路……

[Ouyangan]

只有兴趣而没有压力的话很难变的优秀

[kokdemo]

『这真他妈酷』……这翻译的……

[kfengc27]

666

[djyde]

@kokdemo 这是 LPHW 中译里的一句话

[tajpure]

个人感觉，技术性的英文文章会带有特别多冗余的“我”、“我们”等人称，很多中文翻译并未将这些冗余的代词进行处理。恰好楼主的文章里出现特别多“我”，因此就有了翻译腔的感觉。建议像“我”这种代词能少即少，说太多这种词没什么意义。