大家有自己的英文技术博客吗,是怎么维护的?

2015-07-27 10:47:05 +08:00
 chengzhoukun

博客是用来总结经验和展示自己的,所以我想知道维护一个英文技术博客需要注意哪些细节。

忘了之前在哪看到的一个案例(不知道是v2ex还是知乎),
某国内程序员认真经营自己的github和英文博客,获得很多国外程序员关注,
后来加入国外一个不错的startup。

8923 次点击
所在节点    程序员
70 条回复
cattyhouse
2015-07-28 12:30:25 +08:00
@ynyounuo 对于中文,双重否定总是代表肯定,同样出自上面的wiki,所以我说“不要用中文思维”理解我的那句话

Double negatives nearly always resolve to a positive meaning even in colloquial speech, while triple negatives resolve to a negative meaning. For example, "我不相信没人不来" (Wǒ bù xiāngxìn méi rén bù lái, "I do not believe no one will not come") means "I do not think everyone will come". However, triple or multiple negatives are considered obscure and are typically avoided.
chengzhoukun
2015-07-28 12:35:43 +08:00
英文中确实没有语法上的双重否定的,参考:
http://www.zhihu.com/question/20767261
http://iask.sina.com.cn/b/4767970.html
ynyounuo
2015-07-28 13:53:08 +08:00
@cattyhouse
我无意占用你的时间,我自己进行英文写作也有各种 solecism,我指出你的错误的同时也在学习。如果有什么冒犯到你的地方请多担待。

据我自己的调查可得:

Ain't no 带来的那种 Negative Concord 的用法根本上应该是非裔美国人带来的糟粕用法。口语里都是很不合适的用法,除了用 AAVE 的黑人之外,多是路易斯安娜,德克萨斯这种南方的州里用方言(诸如克里奥尔语、阿帕拉契语)比较多的人会用这种 Negative Concord,普通写作里就几乎没人去用,无需上升到法律文档书写。

否则 I be doing / I finna do 这类 AAVE 都可以进到写作里了。各种 register 和 argot 也都能丢进写作里了。

参考: http://microsyntax.sites.yale.edu/negative-concord
Green, Lisa. 2002. African American English: A Linguistic Introduction, pp. 77-78. New York: Cambridge University Press.

cattyhouse
2015-07-28 14:25:54 +08:00
@ynyounuo 所以,你自己的例子也表明:存在这种双重否定语句表示强调否定。回到你的23楼和25。同时也看看我的 24楼。

然后还追着不放让我给你解释,找例子。

你的学习精神值得尊重,学习了之后还是坚持自己的原来的“正确观点”那就。。。
ynyounuo
2015-07-28 14:42:55 +08:00
@cattyhouse
我的意思是,写作里用 Negative Concord 是错的。写作里双否只表达肯定。
ligyxy
2015-07-28 15:04:29 +08:00
@cattyhouse
抱歉我忍不住自己的手,我想还是有没说清的地方导致了争论,我们只说英语用法,其余不论

你说英语里有这样用的,我赞同,在口语里这样用是可以被听懂的,就如你说的你能在美剧里听到。然而我和@ynyounuo 说的是这不适合于书面写作。就如Pinkman的口头语'Yo Yo Yo'一样,你可想像在书写时每句开头都加上Yo是否合适。

使用习惯这种事,随便抓个英语母语的人问问就能确定了
gnowoel
2015-07-28 19:15:44 +08:00
一直想开个博客来沉淀一下自己混乱忙碌而又毫无产出的生活。艰难地下定决心之后,昨天终于开始了。我想至少在找到欣赏你的读者之前,博客还是写给自己看的——借助简单的文字来净化自己浑浊的心灵。

有兴趣的话,欢迎参观我的博客: http://gnowoel.github.io/。不过目前只有一篇完全没有内容的短文 :)
omph
2015-07-29 01:12:31 +08:00
@typing 没错,知识通过分享才能更精炼准确
@ynyounuo "Ain't no sunshine when she is gone", I love this song (*^__^*)
omph
2015-07-29 01:15:01 +08:00
英文写作输入法,难道没人用么?
tikazyq
2015-07-29 03:35:44 +08:00
你们都是用什么框架搭建博客的啊?

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/208582

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX