stackoverflow.com 竟然备案了？

[janstk]

这是什么鬼？！

[jasontse]

@abscon 溢出就是塞爆了

[maxmilia]

上海雍韬实业有限公司 这公司的 [关于我们] 写的全是屁话

[manihome]

这个公司的那些各种业务好像都是假的 专门给做备案的？

[abscon]

@jasontse
溢出是容器有一个出口，当容器满了之后，装的东西占据了容器之外的空间；
“塞爆了”是容器没有出口，当容器满了之后，容器被毁了，于是装的东西全部到了容器之外的空间（因为已经没有容器之内的空间了）
从翻译的信达雅来讲，“堆栈溢出”比“堆栈爆炸”要好。所以是“栈溢网”

所以从字面意思来讲，“溢出”不是“塞爆了”，最多可以说是“赛满了”。有趣的是，溢和满都是三点水的偏旁，而爆是火字偏旁。

@realpg 首页不用挂备案链接挺好的。有比较权威的出处么？

[lifehome]

其實不得不吐槽一下， stack 原指 stacktrace ，而 overflow 是溢出，有 byte overflow(溢位)的意思。