如何使公司的英文名在 Apple Store 里只显示简称，而非中文名翻译呢

2015-09-29 12:20:47 +08:00
 linsk
像截图中， Zaker 和 Wechat 都只是一个简短的公司名，而 QQ 则是一个很冗长的中文名翻译...网上没找到相关的信息，求解答，谢谢!
PS 已经注册的 IDP 公司名有没有修改的可能性，提交邓白氏的时候，翻译的名字不太满意呢,而且IDP已经注册完成了





1989 次点击
所在节点    问与答
8 条回复
abelyao
2015-09-29 12:51:09 +08:00
110 个更新怎么能忍……
newtonisaac
2015-09-29 13:34:56 +08:00
这个位置是自己写的，不是邓白氏
LMkillme
2015-09-29 13:37:41 +08:00
@newtonisaac 这个就是邓白氏吧？求解
linsk
2015-09-29 13:48:43 +08:00
@abelyao 因为手机里几百个 app 醒来就有很多要更新很正常 偶尔会用 Mifi 上网就关掉了自动更新呀
linsk
2015-09-29 13:49:10 +08:00
@newtonisaac 请问具体在什么位置填呢？
newtonisaac
2015-09-29 14:11:33 +08:00
目前没找到。不过开始填的时候是自己填的，同邓白氏不一样，所以微信才能填 wechat 。
moult
2015-09-29 21:57:44 +08:00
首次上架的时候会让你填写的。好像不能修改的。
linsk
2015-10-01 00:13:27 +08:00
@moult 谢谢！从朋友那里得知了

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/224475

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX