使用不同的语言类 API 所涉及的语种问题

[adrianzhang]

发现不同的语言类 API 对于语种的 code 是不一样的，比如 en_US, en-US, en-us, eng-USA, 都是代表美国英语。那么有没有什么方法简单一点给他们都对应起来呢？ Python 字典这种方法我知道怎么做，只不过想偷偷懒看看有没有已经造好的轮子。

各位程序员们有没有人有经验的？

[AlloVince]

解决你的问题可以直接用 http://babel.pocoo.org/

但是如果你要了解问题后的背景可能需要弄清楚下面的关键词：

ISO-639
RFC-4646
BCP-47
CLDR

[a358003542]

最基本的是两个字母的 ISO-639-1 en zh . ....
然后三个字母常用的是 ISO-639-3 eng zho ...

[adrianzhang]

@AlloVince 谢谢！虽然没看懂 babel 怎么把 eng-USA 转换为 en-US ，不过循着你给出的线索查了查，貌似目前没有 python 轮子能方便地达到目的， pycountry 最接近可是还是很不方便，看来需要自己造了。。

@a358003542 谢谢，发现了 ISO-639 和 ISO-3166 是用来做这个事情的。可恨的是不同的奸商还有不同的标准，比如微软，例如还有某些奸商使用 cmn 而不是 zh 来表示大陆中文。