有人知道 Steam 的文明 5 怎么汉化吗？

[Wongzigii]

[islandev]

自带繁中吧，或者去 塞爱维找补丁 打汉化

[ddjian]

http://steamcn.com/t85258-1-1

[ainopara]

借地方问一下，有人知道通过 steam 安装的 mac 版文明 5 如何打汉化包吗？

[terence4444]

游戏属性 选择语言 繁体中文

[hellov22ex]

自带繁体中文，启用方法如下：在游戏库中右键，选择属性，找到语言，改为繁体中文。

[steveshi]

@ainopara mac 下汉化无比麻烦

[ainopara]

@hellov22ex 只有 5 个可选，看了一下商店页面，貌似是支持包括繁体中文在内的 10 种语言，但只有 5 种有全语音。。

[hellov22ex]

@ainopara 你在文明 5 的商店界面会看到， MAC 版不支持繁体中文的。

[ainopara]

@hellov22ex 原来如此，我还是玩英文版好了。

[RqPS6rhmP3Nyn3Tm]

昨天刚买， Mac 版是不支持中文的。本来还有点担心专有名词太多，打了之后才发现基本都是 plain English ，连我这托福才 99 的渣渣都无压力

[hellov22ex]

@ainopara 游戏文件夹下有个 config ，这个可以手工设置让它指向中文的语言包，但是不知道 windows 下的语言包的内容 MAC 下会不会认。

[morphinewan]

@BXIA pc 的汉化包也是可以用在 mac 版上的。我之前的原版 steam 版本，用 pc 汉化包成功汉化，玩了很久。 Brave New World 没试过，应该也没啥问题。就是麻烦点，需要覆盖游戏文件而已。

[htfy96]

当前版本 linux 下汉化非常简单：

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:a-QDv2nK4IcJ:www.ubuntukylin.com/ukylin/forum.php%3Fmod%3Dviewthread%26tid%3D9625+&cd=1&hl=zh-CN&ct=clnk&gl=us

1. 首先下载游戏及 linux 汉化补丁 中文补丁地址： http://pan.baidu.com/s/1i31K4ux
2. 解压补丁中的文件到相应的文件夹下
3. 运行一次游戏，注意第一次是为了让./home 文件夹下产生配置文件，此时仍为英语
4. 关闭游戏， ctrl+H 显示隐藏文件，进入 /home/alex/.local/share/Aspyr/Sid Meier's Civilization 5 ， 打开 config.ini
5. 66 行，搜索关键词"en_US" 找到 “ The currently selected language. Language =en_US ”, 将 en_US 替换为 zh_CN
6. 重新运行游戏，此时游戏+DLC 已经完全汉化， Enjoy the Game!

[xylitolLin]

http://www.civclub.net/bbs/viewthread.php?tid=123760

[ainopara]

@xylitolLin 这个看起来很靠谱。