立个贴提醒下自己

2015-11-29 10:29:07 +08:00
 freaks

写数据库的部分时,竟然把date写成了data,例如:
字段creation_date一激动成了creation_data, 自己挖坑把自己埋了.


另外借问一下,经常在国外的技术文章中见到 suck 一词, 但是只能从字面上理解他的意思,结合语境翻译过来还是有些拗口,各位 v 友可以可以举几个栗子来讲解一下吗? 再次谢过~~~

发现歪果仁调侃也挺有趣的

4970 次点击
所在节点    Python
36 条回复
MCVector
2015-11-29 10:36:59 +08:00
四川话可以翻译成锤子,铲铲。
laoyuan
2015-11-29 10:37:15 +08:00
一般都是 created_on 、 updated_on
zonghua
2015-11-29 10:38:33 +08:00
记住 javascript 月份从 0 开始。
XianZaiZhuCe
2015-11-29 10:38:48 +08:00
根据我电影知识, suck 具体看语境,纯字面意思是很逊?不晓得对应汉语怎么讲…
hahasong
2015-11-29 10:40:00 +08:00
suck 就是“口”,美剧中常见感叹词
freaks
2015-11-29 10:40:28 +08:00
@laoyuan 下次换用一种方式命名
ttma1046
2015-11-29 10:41:39 +08:00
suck 就是很滥,很傻,很垃圾,很逊
freaks
2015-11-29 10:43:07 +08:00
@XianZaiZhuCe
@hahasong

[Web Development on Windows Does Not Need To Suck]( http://blog.miguelgrinberg.com/post/web-development-on-windows-does-not-need-to-suck)

比如这句怎么翻译?
freaks
2015-11-29 10:44:12 +08:00
@ttma1046 你这个倒是有点能说通了
brucefeng
2015-11-29 10:44:39 +08:00
写代码都不 ut 的吗,这种文档自己测一下不就出来了,何至于坑
freaks
2015-11-29 10:45:19 +08:00
@brucefeng 原谅我技艺不精
XianZaiZhuCe
2015-11-29 10:46:35 +08:00
@freaks 没见过这么个用法…
jakiepaper
2015-11-29 10:53:32 +08:00
这篇文章里就是“逊”的意思呀;另外在程序里常见到另外一个意思是“ filter 提取,吸取”(挺邪恶的),比如从 database 里找出某些信息
freaks
2015-11-29 10:56:11 +08:00
@jakiepaper 你这个还好啦, `no deep shit`
pagecho
2015-11-29 11:04:55 +08:00
写 c 的时候都#define ture true
#define flase false
vitovan
2015-11-29 11:50:47 +08:00
r#8 @freaks 意思是说: Windows 平台上的 Web 开发可以不用这么烂
Perry
2015-11-29 11:51:45 +08:00
create_at
update_at
freaks
2015-11-29 11:53:13 +08:00
@vitovan 嗯,windows 的开发也可以不被瞧不起
PandaChen
2015-11-29 12:01:00 +08:00
suck 是吸的意思,有很多用法,比如:“ could you give me a sucker ?”——“能给我一支吸管吗?”
ljcarsenal
2015-11-29 12:03:48 +08:00
@zonghua 你指的哪个函数?似乎不同浏览器甚至运行时有不同的实现

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/239747

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX