闵行应该怎么读😳

2015-11-29 15:03:30 +08:00
 sneezry
朋友和上海本地的师傅都读闵 xing ,尤其上海的司机师傅一口一个老闵 xing ,但是输入法里只有打 minhang 才能直接打出来😱
15524 次点击
所在节点    上海
85 条回复
Andy1999
2015-11-29 17:14:10 +08:00
上海人也读 min (h)ang h 可以不发音

读 xing 的特么是外地不识字的吧
hjxx
2015-11-29 17:23:59 +08:00
@Hyperion 场景里要说的是阈值
Hyperion
2015-11-29 17:32:32 +08:00
@hjxx 其实真相更可怕, 查字典里是没有 阀值 这个词的...
Quaintjade
2015-11-29 17:36:37 +08:00
从没听到过读 xing 的
Tyler1989
2015-11-29 17:41:26 +08:00
@Quaintjade 我也是
Tyler1989
2015-11-29 17:41:58 +08:00
楼主,莘庄的莘你是不是念 shen ?
qgy18
2015-11-29 17:44:06 +08:00
公钥私钥的钥,你们读 yaò 还是 yuè ?
terence4444
2015-11-29 17:46:48 +08:00
几十年了从来没听到过读 闵 xing 的,这么读肯定不是本人人,标准的洋泾浜读法
zonghua
2015-11-29 19:29:20 +08:00
@qgy18 蜜月
nacurin
2015-11-29 19:31:53 +08:00
几十年了没听说过可以读 xing 的+1
techyan
2015-11-29 19:38:40 +08:00
@qgy18 拼音标错了 yào yuè
jhaohai
2015-11-29 19:41:49 +08:00
闵行,可能是闵行那边的莘庄比较出名吧
qgy18
2015-11-29 19:54:35 +08:00
@techyan 果然标错了,但重点是到底读哪一个?
imgalaxy
2015-11-29 19:55:44 +08:00
@Hyperion 请用 threshold
qgy18
2015-11-29 19:56:13 +08:00
fox
2015-11-29 20:04:23 +08:00
@qgy18 我读 密 shao2 ,可带劲了。
sicifus
2015-11-29 20:46:39 +08:00
lz 你可能听反了词序,我估计你听到的是 xin min 的发音,实际是指莘闵即莘庄闵行的缩读。上海人读闵行的发音是 min ang ,没有 min xing 的读法。
MC
2015-11-29 21:19:28 +08:00
楼主你确定那个师傅是上海本地人?不是“新上海人”?上海地名中“ X 行”里的“行” 98%以上都读 hang (吴音: ang ),比如闵行、曹行、朱行……
另外,上海本地人一般指的是上海郊区人,主要是以前上海县(闵行区)、浦东、奉贤、南汇、金山、嘉定‘、松江、青浦等地居民,如果你在闵行遇到一个“本地人”,那就更不可能把这个字念错。估计你是遇到了个“新上海人”。
ts
2015-11-29 21:49:08 +08:00
min hang
akira
2015-11-29 21:52:51 +08:00
几个上海本地的朋友,都是读 min hang

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/239806

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX