1.国内很多网站都是公然复制国外著名网站的,solidot也在此列,甚至如你所说,连内容也是不断的从slashdot更新过来。但是,我认为不同的一点而且是难得的一点是,Solidot也公然告诉大家,我是一个复制品,内容也来自本家的Slashdot。
2.作为新闻内容,直接翻译外文也貌似没有什么侵权的大问题。谷奥、36kr等都是大量引用外文的站点。
3.Slashcode是开源的,Solidot的代码也放出了。
http://code.google.com/p/solidot/从这个角度来说,Slashdot也是欢迎别人来复制来应用文章的吧。正如日文站。
4. 据知Solidot原来是一个个人项目,后来由于消耗太大而停止而拍卖而被CNET收购。总的来说是流量很大读者很多,但是评论的提交的很少。或许是网站模式/用户粘度的问题。
我的一个困惑是,cnBeta这种大多数文章都是复制粘贴过来的站点,一天复制更新一百几十篇文章都根本看不过来的,反而在国内比较受欢迎……