第一步:
设计一个中立语言,实现中立语言到中文、英语等语言的转换。
中立语言要求设计成为易于计算机理解,易于转换到其它语言。
书写的时候就明确指定语句的意思,后期计算机就能自动翻译到其他语言了。
不过感觉这个会比重建一个维基百科的难度还大 9999999 倍。
第二步
中文、英文等语言到中立语言转化。
将互联网上的资料转换到中立语言。
歧义、歧义、歧义!
第三步
将第二步获得的中立语言资料的内容抽取出来,建立一个已经建好索引的资料库。
不过这个资料库会出现好多逻辑错误...
不要求全部实现,第一步实现就能节省很多翻译的工作了。
这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。
V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。
V2EX is a community of developers, designers and creative people.