开个新坑， PhpStorm 汉化包计划

[nyfwan123]

地址：传送门
轻喷，谢谢！

[lepig]

1 楼 B 装的 我给满分

[longaiwp]

@yangff SD 聚聚喝你持相反观点（这是为什么呢？

[msg7086]

#52 @yangff 但是听着特别带感啊！

[zkd8907]

支持楼主，虽然我不会 php

[micookie]

顶楼主一把。。。。

[yh7gdiaYW]

支持
英文虽然能看懂，但是没中文舒服啊

[ajleo]

不支持，野生汉化难以保证质量，而且官方一旦有变动也难以跟得上，个人为了爱好，玩玩可以，得不到官方支持始终只是一腔热血。但不反对，毕竟这是爱好者自己的事。

[orvice]

@maomaomao001 最近百度各种秒和谐。。


@zkd8907 装


虽然自己不好还用英文版但是支持下 lz 。。。

[quericy]

兹磁~~~
以前用的时候用汉化包,然后发现好多功能挂掉了,于是对比 resources_cn.jar 和 resource_en.jar 里的文件用排除法比对哪里汉化导致的功能问题,简直痛不欲生....
于是后来就放弃用中文包了

但是感觉有一直维护的汉化包的话,对刚使用这款 IDE 的人来说应该是非常有帮助的

[imnpc]

以前有翻译的不错的啊

对比下新版本加的语言文本 然后翻译

翻译完毕以后在对比下以前翻译的

建议用 Beyond Compare 4 进行对比
提供一个我自己对比的 新版文本未翻译 大概是 8.0 的翻译
http://yunpan.cn/cuLa8It6KGKXK 访问密码 9aad

[hjzx050935]

看到楼主帖子之后再进传送门，发现没多久之前刚刚更新一个版本。

支持一下~

[nyfwan123]

@imnpc 感谢，值得借鉴，不过我还是按照我的方式从头来一遍，并且我会在每个大版本的结束后发出语言文件的对比表格， excel 格式的那种。

[zonghua]

不需要

[Admstor]

我记得有一个开源软件
可以 web 形式众包翻译
楼主只需要将需要翻译的英文提交,然后等待志同道合的来一起配合翻译
最后把关润色就行
似乎还可以定义一些专业词汇的统一翻译

[vv122483]

支持支持~~

[pynix]

官方没有中文包吗？

[tianshilei1992]

@Admstor 1Password 就是这样的。

[nyfwan123]

@pynix 没有

[nyfwan123]

@Admstor 等待是一个漫长的过程，而且不可控啊。。。

[Mireas]

加油