经常看到有些人用繁体字发/回帖,我每次都点进 Profile 看了下,发现以前都(我查看的这些)是写的简体,不像是台湾同胞啊,为什么会有这个转变?

2016-01-13 22:12:45 +08:00
 int64ago
纯好奇
1181 次点击
所在节点    问与答
3 条回复
int64ago
2016-01-13 22:24:42 +08:00
最近又犯错了吗
以前是 2 小时前,现在是 1 天前了,看不懂啊
yeyeye
2016-01-13 22:50:39 +08:00
有这样一种可能

就是他们确实不大陆人 但是一开始为了不要太有距离 就用简体了 后来恢复使用繁体了

还有一种是自己喜欢繁体 就改用繁体了 这种你看词语的用法就能看出来(港澳台好像都是繁体,但是他们说话和我们是不同的 常用语法上会有些改变 日常用词大量不同) 有点类似中式英语了

我并不是吐槽大陆人不该用自己的语法和词语去书写繁体,我的意思是,我们的第一文字是简体,很少人会用繁体了,反正我长这么大,没见过几个用繁体的。同时在港澳台,在使用文字时,也可能为了偷懒而采用简体。造成的结果是第一文字是繁体的区域,可能会看到你的字一头雾水,而非常用繁体字,我们一般人,可能都认不全(如果使用繁體輸入法,有時候就會糾結到底要選用哪個字,有的長得真的很像哎,讀寫的時候其實都是需要轉化的) 而文字毕竟是给别人看的 建议学的是简体就用简体 学的是繁体就用繁体。
yeyeye
2016-01-13 22:52:41 +08:00
而繁體字在有限的像素下,顯得有些擁擠了,比如上面這層,可以明顯的看到筆劃站在一起了,相鄰的兩條線變成一條粗線了,在這個回覆里也能看出來。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/250564

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX