@
qxli 是这样的，我在当英语补习老师的时候，我会要求学生这样做：阅读英文小说的时候，准备一个笔记本。如果遇到生词，就把生词记在笔记本上，并且在同样这部小说中找出两三个这个单词出现过的句子。等学生把生词和生词出现的句子搜集完了，再让学生来问我这些生词，并且把生词的含义记下来，如果出现过这些生词的句子有读不懂的，也顺便问下我。
学生一般比较健忘，同一部小说，我会要求学生读不止一遍。学生在读第二遍的时候，就可以把自己的笔记翻出来，通过搜集好的例句来巩固这些生词。这样学生再次阅读这些小说的时候，就轻车熟路了。
这个方式，说实在的，太费时间了。如果用 app 来实现就妙了！设想一下，一个 app 能够导入自己在网上下载的英文读物， txt ， pdf 都可以。用户在阅读的过程中，如果遇到生词，点击这个生词，并且选择添加到笔记， app 就自动从在线词典中拉取这个生词的定义，并且在文中提取出出现过这个生词的句子，自动生成前面我提到过的让学生做的笔记。我相信这样的 app 一定能帮助大量想自学的用户。
我从来没感觉到自己这么啰嗦。