SOS！关于域名侵权通知 - WOLFRAM.CLOUD

前两天注册的 cloud 域名，前天收到了侵权邮件，要怎么应对？要不要理会？还有救否？
全文如下：
RE: WOLFRAM.CLOUD 尊敬的先生或女士：
It has come to our attention that you today registered a domain name (WOLFRAM.CLOUD) which contains a globally-protected trademark ownedby Wolfram Companies. Specifically, the word "WOLFRAM" is a registered trademark in, among other jurisdictions, the United States of America. See, for example,U.S. Reg. No. #3740375 and Community Trademark #006413397.
我们注意到您今天注册的域名 WOLFRAM.CLOUD 中含有在世界范围内受到保护且归 Wolfram 公司所有的商标。特别是“ WOLFRAM ”为在美利坚合众国及其他司法管辖区域的注册商标。请查看 U.S. Reg. No. #3740375 和共同体商标 #006413397 例。
The Wolfram Cloud (www.wolframcloud.com) is a popular internet destination, and the phrase "Wolfram Cloud" is a common law trademark in the United States.
Wolfram Cloud （ www.wolframcloud.com ）为知名的互联网网站，并且， “ Wolfram Cloud ”词语受到美国普通商标法保护。
We are concerned that your registration is an improper and confusing use of our trademark and consequently, demand that you cease and desist from further registrations and/or unauthorized uses of Wolfram marks.
我们认为您所注册的内容是对我们的商标不适当的使用并造成了混淆，因此我们要求您停止并放弃继续注册和 /或对 Wolfram 标识的未授权使用。
Further, we demand upon the immediate transfer of this domain name to Wolfram.
并且，我们要求您立即将该域名转交 Wolfram 公司。
In recognition of the fact that you may incur some costs related to the transfer, we are willing to offer to cover the reasonable out-of-pocket expenses you incur as a result of transferring the existing domain to Wolfram's control.
我们认可在转交过程中可能会产生相关费用，为此，我们愿意承担您将现有域名转交 Wolfram 公司管理过程中所实际支付的合理费用。
In the event you are unwilling to transfer this domain to Wolfram, we will be forced to pursue an administrative remedy, such as Uniform Domain-Name Resolution Procedure. 如果您不愿将该域名转交 Wolfram 公司，我们将被迫寻求行政救济，例如通过统一域名争议解决政策来解决争议。
Thank you for in advance for your understanding. We look forward to your prompt reply, and ask that you reply no later than Monday, February 22, 2016.
感谢您的理解和合作。我们期待您的即时反馈，并请您务必在 2016 年 2 月 22 日星期一前回复。
Sincerely,
此致
Noah Tilton
法务部
Wolfram Research, Inc.

shiji

2016-02-21 13:04:04 +08:00

那你打算用这个域名干什么呢？

它们想要提交仲裁申请需要同时满足下面三个条件
A complainant in a UDRP proceeding must establish three elements to succeed:

The domain name is identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the complainant has rights;
域名和他们的商标相仿
The registrant does not have any rights or legitimate interests in the domain name; and
你跟这个域名没有利益关系
The domain name has been registered and the domain name is being used in "bad faith".
你已经注册了域名并且有了不良行为：
常见的不良行为：
in a UDRP proceeding, a panel will consider several non-exclusive factors to assess bad faith, such as:

Whether the registrant registered the domain name primarily for the purpose of selling, renting, or otherwise transferring the domain name registration to the complainant who is the owner of the trademark or service mark;

Whether the registrant registered the domain name to prevent the owner of the trademark or service mark from reflecting the mark in a corresponding domain name, if the domain name owner has engaged in a pattern of such conduct; and

Whether the registrant registered the domain name primarily for the purpose of disrupting the business of a competitor; or

Whether by using the domain name, the registrant has intentionally attempted to attract, for commercial gain, internet users to the registrant's website, by creating a likelihood of confusion with the complainant's mark.
1. 交易倒卖这个域名，或者出售给他们的竞争对手
2. 这个域名和他们的产品服务有直接相关性。
3. 你注册这个域名就是为了干扰他们的买卖
4. 使用这个相似的域名，借用或者利用他们的幌子获利

如果你注册这个域名是为了倒卖的话，不如直接到卖给 wolfram 。赚个万八千的没问题。因为 file 这个 UDRP complaint 手续费是 1000 刀起价。（但是你不能直接张嘴开价（这样就掉到 bad faith ＃ 1 的坑里了），要绕着说）

如果你以后想倒卖，被发现了，你的域名就没啦。

话说 wolfram 也真够蠢，这么重要的域名也不好好盯着，能被别人轻易注册走。

如果你就是想自己留着自己用，你得好好解释为什么叫 wolfram cloud

wolfram 是一个存在的姓，你也许可以从这个点出发。但是问题出在 cloud 上，怎么解释只能靠你的想象了。

==================================================
总的来说，你赢的概率真的挺低。
给你一组数据看看：
去 http://www.wipo.int/amc/en/domains/search/index.html
在 Search WIPO Cases by Domain Name 随便搜个 cloud ，看看

虽然 cloud 后缀的貌似目前还没有，但是胜算。。。。。

你注册的时候花了很多钱么？