自己做的『划词翻译』App 咕咚翻译，可能是目前市场上翻译效率最高的一个翻译 App

[gudong]

咕咚翻译

自己做的『划词翻译』 app ，可能是目前市场上翻译效率最高的翻译 App 。

下载地址

fir 下载

介绍

自己经常在手机上会阅读一些英文的技术 blog 或者文档，经常会遇到陌生的单词，想必大家都有类似的经历，一般的，如果是上班期间，我可能会打开谷歌翻译，然后查词，但是当你不在电脑旁，就只能通过手机上的翻译软件来翻译生词，所以这时我们通常遇到生词会这样操作，长按生词、选择复制、点击 Home 键、找到翻译 App,有道翻译或者谷歌翻译之类的，然后长按输入框，选择粘贴，此时你才可以看到那个生词的意思。其实这是一个非常考验用户耐性的事，连续操作几次，不烦才怪呢。

我也是，自己以前在 Medium 上阅读文章时经常做这样的事，后来我想能不能简单点呢，所以就有了咕咚翻译这个 App,咕咚是我的网名。

咕咚翻译做到了两步翻译，长按、选择复制。即可在手机上显示英文翻译，如下所示

用法

打开应用后，应用会启动一个后台服务，一直工作，如果你想要它更稳定的工作，建议设置开机启动。

求助

因为我是程序员， PS 水平有限，目前只是用工具生成了一个 luncher icon,比较丑，如下图，如果你觉得这个 App 有意思，可否帮我一起设计一个好看点的 icon ,多谢！

联系方式

微博 大侠咕咚
QQ 1252768410
个人站点 咕咚

[SlipStupig]

这个 logo ，你是想说你叫锤子划词么？

[gudong]

@SlipStupig 哈哈！没这么想，只是去了 Translate 的首字母然后大写，纯粹为了图简单~但是明显不好看

[JerryC]

好想用，无奈是苹果党

[gudong]

@JerryC 没办法，苹果应该做不了，苹果对权限的控制比较严格~
不过，你可以推荐给身边的 Android 朋友们用用~

[29995270]

哎呦不错哦

[gudong]

@29995270 欢迎试用~ ^_^

[iVeego]

感谢分享，另外一款 app https://play.google.com/store/apps/details?id=com.croquis.biscuit ，和你的一样。
https://dl2.pushbulletusercontent.com/hDqlmE6xwuiMBcDie0mXg69aiebn3fub/2016_02_26_19.06.14.png

[leejanfin]

翻译服务用的哪家的呢？

[milklee]

看到标题吓了一跳

[ikey]

回家下一个。

[cxbig]

遇到不会的单词，手上有一个效率高的翻译工具来获取结果，的确可以做到不打断思路，提高阅读效率。

但是时间长了我会反思，这种工具和看电影用中文字幕一样。会给我带来一个虚幻的感觉，让我觉得已经懂了。但实际上正好相反，那个词我多半还会反复查好几遍，依然记不住。

于是我改变了习惯，遇到不会的就停下来，思路被打断也不怕。打开字典把这个词的词性、释义、例句抄一遍。几年观察下来，绝大多数词汇最多抄 2~3 遍就熟悉。阅读的效率才是真的提高了。

另外 iOS 设备上“欧陆词典”就有这个功能（包括他家的法语、德语、西语都可以），只要选中单词 copy 一下，以系统 notification 的方式给你一个简短的翻译，还可以自动放生词本。

[lozzow]

很好用，谢谢

[stupidcat]

@cxbig iOS 9 之后就不行了

[gudong]

@leejanfin 翻译服务是可以切换的，支持百度、有道还有金山词霸！

[gudong]

@ikey 感谢支持，欢迎反馈 ~

[gudong]

@milklee 被什么吓到了 O_O

[gudong]

@cxbig thanks~找到自己合适的学习记录方式很重要！

[milklee]

@gudong 我也写了一个“划词翻译”，只不过是一个 Chrome 扩展程序，所以看到标题吃了一鲸

[zangyida]

nexus 5,android 6.0.1 运行闪退

[gudong]

@milklee 我看到了，已 star ~ 哈哈