自己做的『划词翻译』App 咕咚翻译，可能是目前市场上翻译效率最高的一个翻译 App

[gudong]

咕咚翻译

自己做的『划词翻译』 app ，可能是目前市场上翻译效率最高的翻译 App 。

下载地址

fir 下载

介绍

自己经常在手机上会阅读一些英文的技术 blog 或者文档，经常会遇到陌生的单词，想必大家都有类似的经历，一般的，如果是上班期间，我可能会打开谷歌翻译，然后查词，但是当你不在电脑旁，就只能通过手机上的翻译软件来翻译生词，所以这时我们通常遇到生词会这样操作，长按生词、选择复制、点击 Home 键、找到翻译 App,有道翻译或者谷歌翻译之类的，然后长按输入框，选择粘贴，此时你才可以看到那个生词的意思。其实这是一个非常考验用户耐性的事，连续操作几次，不烦才怪呢。

我也是，自己以前在 Medium 上阅读文章时经常做这样的事，后来我想能不能简单点呢，所以就有了咕咚翻译这个 App,咕咚是我的网名。

咕咚翻译做到了两步翻译，长按、选择复制。即可在手机上显示英文翻译，如下所示

用法

打开应用后，应用会启动一个后台服务，一直工作，如果你想要它更稳定的工作，建议设置开机启动。

求助

因为我是程序员， PS 水平有限，目前只是用工具生成了一个 luncher icon,比较丑，如下图，如果你觉得这个 App 有意思，可否帮我一起设计一个好看点的 icon ,多谢！

联系方式

微博 大侠咕咚
QQ 1252768410
个人站点 咕咚

[kmahyyg]

RR 5.6.1 (ANDROID 6.0.1 CM13 定制)

闪退，另。求添加 google 的翻译

[watermelon]

mark

[fusang]

欧路已经很不错了，一直在用

[gudong]

@mxalbert1996 非常感谢你的日志提供！我想我已经知道问题所在了，修复后告诉你！ thanks ～

[gudong]

@d8 问题可能和 6.0.1 一样,我会很快修复的～ thanks

[gudong]

@mxalbert1996 现在已更新，你下载试试 http://fir.im/gdTranslater

[gudong]

@dynaguy 刚刚已更新 http://fir.im/gdTranslater 看看奔溃问题还存在吗

[gudong]

@kmahyyg 闪退问题现在已经解决， http://fir.im/gdTranslater 可以下载下来试试 ，另外谷歌翻译的 API 好像收费 暂时没做！

[mthli]

不错。

[gudong]

@dynaguy 不会很耗电，因为他只是在后台启动一个监听粘贴板的服务，不会很耗电！

[gudong]

@syslykk 比如说呢，我知道的是，金山词霸有这个功能，我也是收到了他的启发，不过我觉得他做的不好的一点是 会把翻译结果以通知的形式告诉用户，这样我还得下拉通知栏才可以看到翻译，还是不够方便。

[syslykk]

@gudong 前面有人提到了欧路词典有此功能。我目前用的 bluedict 也有此功能，它是复制后直接弹出解释的，并非通过通知栏。

[gudong]

@syslykk 孤陋寡闻了，以前不知道这两个词典的存在~正在试用中~

[zangyida]

@gudong ，闪退后再进入又行了，很好用，谢啦

[johnhsm2333]

支持一下，以前手机看文章总是一个一退出去查单词。

[icybee]

很 nice 啊

[kmahyyg]

@gudong 我试试

小体积的良心软件

[kmahyyg]

@gudong 可以进去

期待下一步加入离线查词和 google 翻译。赞一个

最后问一个问题
进去的时候 xprivacy 提示你执行了
cat /proc/meminfo
词典为啥要看运存？

[liiihhhh]

建议加入查词历史记录.
另外我记得好像 Android 6.0 的谷歌翻译,选择单词后,就有翻译的选项.跟 lz 的方法也差不多.

[d8]

@gudong 竟然没有 @我，抛弃 4.4 了？