Pokémon 新作「精灵宝可梦 太阳·月亮」发布，支持简体中文！！！！

[common07]

今天的精灵宝可梦香港直面会上，石原恒和先生公开了任天堂 3DS 平台完全新作「精灵宝可梦 太阳」「精灵宝可梦 月亮」，将于 2016 年冬季在全世界同期发售。

本作内置包括繁体中文与简体中文在内的 9 种语言，这也是精灵宝可梦主系列游戏首度内置中文语言，母语为中文的广大玩家长久的夙愿终于实现。

任天堂香港发布了一段石原恒和先生向华语地区玩家制作的特别影片，影片中石原先生分别用标准汉话和粤语向华语地区玩家表达问候，并说明「 Pokémon 」标题中文名统一为「精灵宝可梦」。

石原先生称， Pokémon 标题与 Pokémon 名称的中文翻译，目前为止在各地都不尽相同，虽然香港现在熟悉的标题是「宠物小精灵」，台湾是「神奇宝贝」，然而，借着此次游戏对应中文，希望讲已成为世界共通词语的「 Pokémon 」之音更广的传播出去，固此次中文标题中也加入了「 Pokémon 」的发音。此外，精灵宝可梦保留了至今各地用来表示「 Pokémon 」这个词语中的所包含的「精灵」以及「宝」 2 组字。

观看影片：YouTube Youku

关于本作的最新消息，会以中文在任天堂香港官方网站公布。

[common07]

@MayLava 支持正版啊 不然游戏开发者就没活路喽

[ykqmain]

虽然特别喜欢口袋妖怪，可惜没钱去买游戏机。
口袋妖怪 Go 应该也会有简体中文吧

[msg7086]

好了下一代叫做 PokeMon SM 了。

[exoticknight]

除了 MH ，我完全没有意愿买 3DS

[wbsdty331]

可以可以

[mhqschen]

@MayLava 说实话这是真的欠了~

[loading]

估计是破解后汉化带来的压力。

[kaichen]

现在要去买 3DS 的话应该买什么版本的？

[zhangyi2099]

买买买

[Alchemistxxd]

买买买，双版本日版港版都买，支持下。

[zwpaper]

看来年底得买一个 3DS 和卡带了

[FinalDream]

不是说今年出掌机+主机的新机器 NX 吗，冬季发售为啥不是在 NX 上发

[dangge]

@loading 汉化给正版压力还是头一次听说……
这次能带中文的原因主要就是，两万多人的留名请愿(类似白宫那个)，还有经济不景气，打算从中国捞一笔
据说还有某神秘大佬的帮助(

[poke707]

不买还是人！？

[pagecho]

搭车求加好友啦
fc: 0104-3074-9474

[laincat]

是不是这样的节奏：买日版主机+港版卡带？

[CodeingBoy]

……译名蹩脚

[master]

@steveshi 应该不会不锁区 官网并没有说不锁

但是下面这些都是有先例的：
- 港任卖过带中文说明书的日版主机专用软件
- 港任卖过繁体中文的 3DS 游戏卡带 在神游机上使用时游戏是简体中文
- 口袋妖怪不管是哪个区发售的卡带都可以自由选择使用的语言

所以说主机不管买什么版本 卡带都从港任买 这点是肯定没问题的（

[master]

购买主机的话
如果很在意中文 肯定还是优先考虑港版
因为现在大部分游戏的语言还是和发售区域一致的
口袋这种情况在任系主机上实属特例
以锁区作为背景的话 新出游戏就算有中文 肯定还是出在港区

如果对中文没有那么必须的话 那还是日版主机靠谱
反正大作港任也基本都有中文说明书的廉价日版主机专用游戏

[icylord]

买买买!!!