求快速获得外挂字幕的姿势

[mhqschen]

一直觉得这是个痛点，每次看片子都要去字幕站找字幕，下载，解压，改名（为了让盒子自动识别）。

不知道现在有没有什么黑科技能一键完成这些操作么？

最理想的是根据文件名，下载这一集最匹配的字幕。次理想的是下载这一集全部的字幕（播放时切换）。

[imn1]

windows 有个工具叫做“射手字幕下载工具”(繁体的)
可以右键点选视频文件下载对应字幕
很久以前就有了，所以不知道现在哪里能找到，自己 google 吧

不过，建议不改动文件名前下载，改名后，即使英文片名、制作组名保留，匹配也没那么准

[justpayne]

subdownloader ，大概叫这个

[KevinChan]

@mhqschen 有伪射手网，国内字幕站很多的， zimuzu.tv 可以看看

[mhqschen]

@KevinChan 嗯，不过我想问的是有没有自动下载的办法，而不是我手动查找。

[KevinChan]

@mhqschen 有的盒子可以直接识别字幕文件，供你选择，不用同名也行，额扯远了

[usbaby]

这就是为什么我只用小米盒子的原因，小米盒子的播放器内置的就是射手的字幕。 kodi 应该也是可以内置字幕服务的。

[Vicer]

Mplayer-WW crlt + w

[xdcr]

写个脚本爬 subhd ，再根据文件名匹配最佳，然后下载解压改名

[yinet]

@clino
zimuzu.tv

[sephinh]

一样偷懒的想法， pc 就是射手，或者下载自己解压， pc 操作还算方便， Android 盒子就 kodi 吧，有各大字幕组插件包括射手

[greenskinmonster]

如果你在 V2EX 搜射手字幕，会找到好几个自动下载的脚本