作者: Lonnie Ezell (CI 理事会成员)
翻译: Hex
原文: CodeIgniter 4 Proposed Roadmap
原文发表于 2015 年 8 月 5 日，截止目前 CI 4 正在开发中，尚未发布
我们综合考虑了社区的愿望和意见后，也对什么样的未来对 CI 是最合适的做了一些思考，然后， CI 理事会对框架的未来做出了一些决策。预告一下，未来将会有重大变化，但我们相信他们不仅为我们的未来做准备，也会保持 CodeIgniter 的一贯特点 - 简洁、快速和灵活。
这篇文章是对未来的一个简单概述。请记住，这仅仅是最初的计划。任何信息都可能会随着开发的进行而发生变化。
从 CodeIgniter 第一版发布以来， PHP 社区发生了巨大变化。 CodeIgniter 的许多核心要素在当时是必须的，但当 PHP5 发布后， CodeIgniter 的核心几乎没有任何变化。如果未来 CodeIgniter 想要继续保持高水准并巩固其在 PHP 框架中的地位，则必须进行大改变。
这意味着系统必须全部重写。新的 CI 将在独立的代码库中开发以保持代码的清晰。我们设想会复用一些以前的代码，但重点是 现代的 清晰的代码。
自从我们以 PHP 7 为目标以来， PHP 5.6 已进入安全维护模式，并将在几个月后完全停止支持。 CI 暂时不会为一个即将停止支持的 PHP 版本发布新版本。我们知道主机的环境千差万别，那么一些程序可能就无法完全支持 PHP 7 ，所以 3.x 分支将继续维护一段时间 - 将远远长于 3.x 发布后的 2.x 分支的 EOL 时限。
application 和 system 目录都将支持 PSR-4 自动加载。 CodeIgniter 将使用自己的自动加载器，并将会整合 Composer 。
我们将封装一些组件，以便在大多数情况下可以用于 CodeIgniter 以外的项目。
我们将丢弃应用程序包和模块的概念。不必惊慌！因为你可以用名字空间来处理大多数情况 - 至少控制器和模型是这样的。对于其他的例如视图、配置文件和 Helper 等，我们相信可以让这些东东支持名字空间。你也可以把所有包的功能和模块的路由能力放到任意目录中，只需告诉自动加载器如何找到他们。
路由功能将被更新。 URI 直接映射到控制器 /方法这个『魔术路由』功能将可关闭，以便让你选择自己喜欢的路由方式。在路由配置文件中你可以选择使用『魔术路由』或者单独指定每个路由。
日志系统将被改进，但具体细节尚未确定。
我们将继续使用 PHPUnit 做测试。这也意味着你需要自己测试应用程序，但我们将为你准备好所需的工具。
正如上面讲到的那样，这一定是一个和老版本不兼容的版本。我们认为这应该是框架最好的未来。对于这次的重大变化，我们已经做了很多年的基础工作，我们将尽可能的使过渡更平滑，但是对于我们能提供一个怎样的现代化的基础代码仍有待观察。
我们将尽最大努力保持让 CodeIgniter 多年来流行的特性，即快速、简洁和『优雅』。
整个开发过程将分为三个阶段。
下列类库将从内核删除，改为按需下载：排版类、 FTP 类、 ZIP 类和 XML-RPC 类。
购物车类、 Javascript 类、单元测试类和 Trackback 类将被删除。
我们期望在一年内能完成一个内核基本成型的 Alpha 版本。之后，我们将把重点放在改进内核与开发剩余软件包的工作中。确切的时间表可能会有所不同，因为，与大多数开源项目一样，这取决于社区贡献的数量与质量，以及核心开发者的时间和精力。
第一阶段将侧重于抓住框架最重要的部分。这将是框架其他部分的基础。他们包括：
第二阶段的重点是完善一些 CodeIgniter 用户喜闻乐见的类和特性。他们包括：
第三阶段将主要用来扩充可选软件包。在这个时间点，框架应该可以发布了，不需要等到所有类库都准备就绪。
框架迎来了新的机遇使我们很兴奋，并迫不及待的希望框架为新版迈出第一步。不要在一旁围观了，赶快来构筑框架的未来吧。
这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。
V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。
V2EX is a community of developers, designers and creative people.