iTunes U 上下载的 视频,怎么让播放器显示字幕?

2016-04-23 13:21:56 +08:00
 DarryO

比如最近的(iOS9 课程的两个视频)[https://p1-u.itunes.apple.com/WebObjects/LZStudent.woa/ra/feed/COEME3ECEBSTAMUF]

视频里有英文字幕,使用 QuickTime 是可以显示的,但是 QuickTime 播放控制不是很方便。

试过 MXPlayer 和 Movist 都不显示字幕,好像根本没有检测到。

MPV 倒是可以显示,但是乱码(英文乱码),试了默认的编码,和 UTF8 编码都不对。

请问有什么解决办法吗?

4666 次点击
所在节点    Apple
6 条回复
frankmdong
2016-04-23 13:39:32 +08:00
taresky
2016-04-23 13:40:48 +08:00
@frankmdong 真棒!感谢!
DarryO
2016-04-23 14:12:06 +08:00
@frankmdong 谢谢。不过这门课只是举个例子,我还是比较希望知道标题里提到的问题,有办法吗?
ffffwh
2016-04-23 14:26:52 +08:00
1. 我在 iTunes 里放,右下角倒是有个字幕选项。
2. 有个系统选项也能控制字幕: System Preferences / Accessibility / Captions : Prefer closed captions and SDH
DarryO
2016-04-23 17:27:26 +08:00
@ffffwh 嗯,苹果自家的播放器是可以解析 m4v 的字幕。不过还是希望用别的浏览器也能看字幕
DarryO
2016-04-24 08:36:06 +08:00
好了,最后还是用 ccextractor 把字幕提取了出来,外挂了看了 。

homebrew 可以安装 ccextractor

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/273852

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX