大家说“售卖” 这个词是一个什么意思？为什么被制造出来？

2012-02-20 09:59:38 +08:00
 reinhard
相较于“销售”这个词， 互联网“elite” 们貌似喜欢上了 “售卖”

比如“进行售卖”，“进入售卖”，“在xxx处售卖”

我觉得这个词很不顺眼....好像是外来用法？
4866 次点击
所在节点    北京
7 条回复
thcode
2012-02-20 10:03:40 +08:00
感觉来自日语
hippies
2012-02-20 10:13:23 +08:00
富察敦崇 《燕京岁时记·玫瑰花芍药花》：“芍药乃 丰台 所产，一望瀰涯。四月花含苞时，折枝售卖，遍歷城坊。”
鲁迅 《书信集·致曹靖华》：“小说写得不坏，而售卖不易。”
hippies
2012-02-20 11:21:02 +08:00
嗯 现elite们在复古，不是和像前elite们一样用同志之类的外来词语
Platinum
2012-02-20 11:29:25 +08:00
楼主去哈尔滨看到满地管小卖店叫仓买的时候又会纠结到何种程度
sjep
2012-02-20 11:40:48 +08:00
不去轻易抛弃原有文化，后生。
frittle
2012-02-20 12:18:21 +08:00
销售和售卖等级上都已经不一样了吧，售卖只是单纯地卖东西，销售包含了市场策略等等。
reinhard
2012-02-23 15:21:11 +08:00
@hippies

admire ， 原来是复古底写法 ～

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/27747

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX