[北京 798] 海外创业团队——招聘 Android 开发工程师（没人回复好心塞）

[xxlab233]

上次发帖只被吐槽了两个错别字， 唉唉，加油！
我是再接再厉的 HR ！

Hi ，我们是一个急速成长（爱“才”如命），金主在后（拉到风投），不便透露姓名（名字太长，阿诺德·奥尔维拉·扎克·厄诺特拉斯基·蛋尼我会乱说？）的国际化初创团队。

团队 20 位成员说着 9 种语言，来自 Google, Microsoft, Gameloft 和创业团队。我们中有选择不上大学的，也有美国湾区和清华高材生。姑且就叫我们“ X ”战队吧！

如果你有超强移动开发背景，以及创建团队的满满热情！那么“ X ”战队可以承诺你的：

1 、 极富挑战性的工作任务——让你充分发挥，给你一直梦想的创造历史的机会！
2 、 国际化的工作氛围——外商独资，北京及墨西哥办公室，任君选择！

招聘职位： Android 开发工程师

职位要求：
•具备安卓平台软件开发经验，熟悉 Android 框架及开发流程
•具有 HTML5 hybrid 应用开发经验
•精通 Javascript 和 Java 的单元测试和自动化测试
•熟悉 MVC MVVM MVP 等设计模式
•深入研究过 Backbone 、 AngularJS 、 Ext 、 YUI 等框架中的一种或以上，能够熟练写出兼容各种浏览器的代码
•思维敏捷，积极主动的工作态度和团队精神

写在最后（翻译得比较生硬，但是很真诚）：
我们是一个友好热情，同时非常鼓励多元化的团队，我们提供平等的工作机会：我们的招募跨越年龄、性别、种族并包容多元化。薪资报酬会根据每位候选人的经验及能力进行调整，所以， Mr/Ms right 们！
简历请大胆投至： [e-mail] ，标题： X-Android 开发工程师+姓名

HR 翻译能力有不尽之处，还请大家包涵，歪果仁们请参考原文：

Job position: Android Developer
We are a fast-growing, venture-backed startup looking for the right people to join us. We are focused on developing applications for overseas markets so you ’ ll be part of a multicultural team with backgrounds from Google, Opera, Microsoft and alumni from top universities. If you have a strong background on mobile development and passionate about building things, then come and join us. You ’ ll be able to take on anything you think you ’ re capable of. We have a great work environment with offices in Beijing and Mexico City. • Solid understanding of the Android framework and its life cycles • Proficiency in Java and Object Oriented concepts • HTML5 hybrid app development experience. • Knowledge of Ionic, AngularJS, CSS3, JavaScript, SASS / LESS, Gulp.js, Bower, Node. • Positive attitude and team work. NOTE: We are an equal opportunity employer; we hire across ages, sex, race and encourage diversity. Remuneration will be adjusted according to experience and ability.

[tedeyang]

有时候强调海外背景反而让不少技术很强英语很渣的屌丝，默默走开。 tips

[xueyangkk]

这还是 安卓开发么 ~这要求怎么看 像 H5 开发啊 ~